Page 18 - I. LA MODERNISATION CHINOISE FRUIT DE LA LONGUE PRAXIS DU PARTI COMMUNISTE CHINOIS ET DU PEUPLE CHINOIS

Pour réaliser le grand renouveau de la nation chinoise, le Parti communiste
chinois a uni autour de lui le peuple chinois et l’a dirigé dans la réussite éclatante de
la réforme, de l’ouverture et de la modernisation socialiste en faisant preuve

d’ouverture d’esprit et en allant courageusement de l’avant. Nous avons réalisé un
grand tournant ayant une signification profonde dans l’histoire du Parti depuis la

fondation de la Chine nouvelle, défini la ligne fondamentale du Parti au stade
primaire du socialisme, promu inébranlablement la réforme et l’ouverture, et

surmontéles risques et les défis surgis de toutes parts, ce qui nous a permis de créer,
maintenir, défendre et développer le socialisme àla chinoise. Nous avons ainsi

réalisédes changements historiques remarquables : notre pays est passé d’un régime
d’économie planifiée hautement centralisé à un régime d’économie de marché

socialiste plein de dynamisme ; d’un état de fermeture ou semi-fermeture àune

ouverture tous azimuts ; d’un état relativement arriéré en matière de forces
productives àla deuxième puissance économique du monde ; d’un pays ayant du

t
mal àsatisfaire les besoins élémentaires àune sociéémoyennement aisée dans les

grandes lignes, avant d’aboutir à une société moyennement aisée à tout point de vue.
Tout cela a permis de fournir au grand renouveau national des garanties
institutionnelles pleines de vitalitéet de créer des conditions matérielles en rapide

expansion. Le Parti communiste chinois et le peuple chinois, au prix des luttes
t
héroïques et opiniâres, déclarent solennellement au reste du monde que la réforme
et l’ouverture sont la clé pour décider de l’avenir et du destin de la Chine
contemporaine, et que la Chine est capable de suivre à grands pas l’évolution de

notre époque !

«Allocution au rassemblement de célébration du centenaire du Parti

communiste chinois »(1 juillet 2021), Recueil de documents essentiels publiés depuis
er
le XIX Congrès du PCC, Tome III, Éditions de la Documentation centrale,
e
2023, p. 375

Pour accomplir le grand renouveau de la nation chinoise, le Parti communiste
chinois a uni et guidé le peuple chinois, fait preuve d’une confiance en soi et d’une

volonté d’autoperfectionnement inébranlables, su innover tout en maintenant le
bon cap, menéde front la grande lutte, la grande œuvre, la grande cause et le grand

rêve, et réussi la grande réalisation du socialisme àla chinoise de la nouvelle ère.

e
t
Depuis le XVIII Congrès du Parti, le socialisme àla chinoise éant entrédans une