Page 7 - VII. LA MODERNISATION CHINOISE A CRÉÉ UNE NOUVELLE FORME DE CIVILISATION HUMAINE

La nation chinoise dispose d’une riche culture traditionnelle et a établi une
idéologie qui lui est propre : elle incarne la sagesse, les connaissances et la pensée
rationnelle accumulées par le peuple chinois depuis des millénaires. Il s’agit là d’un

t
précieux atout. La civilisation chinoise perpéue la lignée spirituelle de notre pays et
de notre nation. Cette lignée, héritée des générations précédentes, doit également

suivre les tendances de notre époque en promouvant l’innovation. Il est nécessaire
d’approfondir nos connaissances sur notre extraordinaire culture traditionnelle

chinoise, afin de rendre les «gènes »culturels les plus fondamentaux de la nation
t

chinoise compatibles avec la culture contemporaine et la sociéémoderne, et de
favoriser l’épanouissement d’une culture qui transcende le temps et l’espace, qui
dépasse les frontières nationales, et qui présente un charme éernel et des valeurs
t
contemporaines. Nous devons promouvoir la transformation créative et le
développement innovant de la civilisation chinoise, stimuler sa vitalité et lui
,
permettre, de concert avec les autres belles civilisations créées par les peuples du
monde entier, de fournir à l’humanité une orientation spirituelle correcte. En nous

concentrant sur les questions majeures du développement de la Chine et du monde,
t
nous devons avancer des idées et proposer des solutions et des plans qui reflèent
la position de la Chine, sa sagesse et ses valeurs. Nous devons faire connaîre au
t
monde non seulement la cuisine chinoise, mais aussi les travaux des savants chinois,
les idées et les concepts chinois, la philosophie et les sciences sociales chinoises, ou

encore le développement et l’ouverture de la Chine ainsi que ses contributions à la
civilisation.

«Accélérer le développement de la philosophie et des sciences sociales

propres àla Chine »(17 mai 2016), Sélection de textes de Xi Jinping, Tome I,
Éditions du Peuple, 2023, p. 480

Mettre l’accent sur l’identité nationale ne signifie pas exclure les résultats de la

recherche des autres pays, mais plutôt se conformer aux exigences de
développement de la Chine contemporaine et du monde d’aujourd’hui après avoir
fait des comparaisons, des parallélismes, des critiques, des assimilations et des

améliorations. Plus c’est national, plus c’est mondial. Si nous parvenons à résoudre

les problèmes de notre pays, nous aurons une plus grande capacitéàtrouver une

solution aux problèmes mondiaux ; si nous tirons les leçons de notre expérience,

nous aurons une plus grande capacitéàproposer des idées et des solutions pour