Page 3 - RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU BUDGET DE 2024 ET SUR LE PROJET DE BUDGET DES INSTANCES CENTRALES ET LOCALES POUR 2025

1. Exécution du budget général de l’État

Les recettes du budget général de l’État se sont élevées à 21 970,212 milliards de yuans
(98,1 % du montant prévu), soit une croissance de 1,3 % par rapport à 2023. Sur ce chiffre,

les recettes fiscales représentent 17 497,201 milliards de yuans, soit une diminution de
3,4 % due à une forte réduction des recettes provenant de certains impôts impactés par la

baisse continue de l’indice des prix à la production (IPP) et d’autres facteurs. Quant aux
recettes non fiscales, elles ont atteint 4 473,011 milliards de yuans, soit une hausse de
25,4 %. Cette augmentation s’explique principalement par l’encaissement en bloc des

revenus spécifiques des divers organismes du pouvoir central et par la forte revalorisation
des ressources et des capitaux publics par les instances locales en vertu des lois et

règlements, ce qui a eu pour effet de gonfler les recettes provenant de l’exploitation du
capital public et de l’utilisation payante des avoirs publics. Avec les 2 541,05 milliards de

yuans provenant des prélèvements (effectués sur le fonds de stabilisation et de régulation du
budget, le budget des fonds gouvernementaux et le budget d’exploitation du capital public),

ainsi que des reports et bonis, le montant consolidé des recettes s’est établi à
24 511,262 milliards de yuans. Les dépenses du budget général de l’État se sont élevées à
28 461,225 milliards de yuans (99,7 % du montant prévu), soit un accroissement de 3,6 %.

Le montant consolidé s’est chiffré à 28 571,262 milliards de yuans après l’ajout des
110,037 milliards de yuans versés au fonds de stabilisation et de régulation du budget

central. On constate donc un déficit de 4 060 milliards de yuans, chiffre conforme aux
prévisions.
2. Exécution du budget général des instances centrales

Les recettes du budget général central se sont chiffrées à 10 043,571 milliards de yuans
(98,1 % du montant prévu), soit une hausse de 0,9 %. Elles ont atteint un montant consolidé

de 10 881,771 milliards de yuans, une fois comptabilisés les 248,2 milliards de yuans
prélevés sur le fonds de stabilisation et de régulation du budget central, les 90 milliards de

yuans prélevés sur le budget des fonds gouvernementaux des instances centrales et le
budget d’exploitation du capital public central ainsi que les 500 milliards de yuans reportés

de l’exercice précédent. Les dépenses du budget général central ont été de
14 111,734 milliards de yuans (98 % du montant prévu), un chiffre proche de celui
enregistré en 2023. Sur ce montant, 4 072,018 milliards de yuans (98,1 % du montant

prévu) ont été dépensés à l’échelon central, soit une hausse de 6,5 % ; 10 039,716 milliards

3