Page 6 - RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU BUDGET DE 2024 ET SUR LE PROJET DE BUDGET DES INSTANCES CENTRALES ET LOCALES POUR 2025

II) Exécution du budget des fonds gouvernementaux en 2024

Les recettes nationales du budget des fonds gouvernementaux se sont chiffrées à
6 209,04 milliards de yuans (87,7 % du montant prévu), soit un recul de 12,2 % dû

principalement à une baisse des recettes provenant de la cession des droits d’occupation de
terrains publics au niveau local. Si l’on y ajoute les 39,187 milliards de yuans reportés de

l’exercice 2023, les 1 000 milliards de yuans d’emprunts d’État spéciaux à très long terme
et les 3 900 milliards de yuans d’obligations spéciales émises par les autorités locales, le
montant consolidé des recettes s’est établi à 11 148,227 milliards de yuans. Les dépenses

nationales du budget des fonds gouvernementaux ont atteint 10 147,782 milliards de yuans
(84,4 % du montant prévu), en hausse de 0,2 %.

Les recettes du budget des fonds gouvernementaux à l’échelon central ont atteint
473,467 milliards de yuans (105,8 % du montant prévu), soit une progression de 7,2 %.

Avec les 39,187 milliards de yuans de reports de l’exercice 2023 et les 1 000 milliards de
yuans provenant d’emprunts d’État spéciaux à très long terme, les recettes consolidées ont

totalisé 1 512,654 milliards de yuans. Les dépenses du budget des fonds gouvernementaux
des instances centrales se sont chiffrées à 1 456,177 milliards de yuans, soit 98 % du
montant prévu. Sur ce chiffre, 467,918 milliards de yuans (y compris 124,704 milliards de

yuans d’emprunts d’État spéciaux à très long terme) ont été dépensés au niveau central et
988,259 milliards de yuans (y compris 875,296 milliards de yuans provenant des mêmes

emprunts), alloués aux instances locales à titre de paiement de transfert. Une somme de
15 milliards de yuans a été virée au budget général central. Les fonds gouvernementaux des
instances centrales ont enregistré un solde positif de 41,477 milliards de yuans, dont

38,497 milliards de yuans ont été reportés à l’exercice suivant et 2,98 milliards de yuans
ont été versés, conformément au règlement, à la caisse du fonds de stabilisation et de

régulation du budget central.
Les recettes des budgets des fonds gouvernementaux au niveau local ont atteint

5 735,573 milliards de yuans, soit une baisse de 13,5 %. Si l’on y ajoute les
988,259 milliards de yuans alloués aux instances locales à titre de paiement de transfert par

les fonds gouvernementaux des instances centrales et les 3 900 milliards de yuans réunis
via l’émission d’obligations spéciales par les autorités locales, le montant consolidé s’est
élevé à 10 623,832 milliards de yuans. Les dépenses des budgets des fonds

6