Page 5 - RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU BUDGET DE 2024 ET SUR LE PROJET DE BUDGET DES INSTANCES CENTRALES ET LOCALES POUR 2025

principalement à la diminution des dépenses dans ce domaine inscrites au budget central ;

757,315 milliards de yuans pour le paiement des intérêts de la dette (97,4 % du budget).
Concernant les paiements de transfert versés aux instances locales par les instances

centrales, les paiements de transfert courants se sont chiffrés à 8 722,288 milliards de yuans
(97,7 % du montant prévu), différence qui s’explique principalement par l’affectation,

conformément aux politiques concernées, des dépenses destinées aux secours en cas
d’urgence et en cas de calamités naturelles selon la situation réelle ; les paiements de
transfert spéciaux ont atteint 817,428 milliards de yuans (104,9 % du montant prévu),

croissance qui s’explique essentiellement par le fait que certains investissements prévus
dans le budget central ont été inscrits au compte des paiements de transfert au profit des

instances locales ; une enveloppe exceptionnelle de 500 milliards de yuans (100 % du
montant prévu) a été affectée à titre de subvention aux instances locales pour réaliser leur

reconstruction post-catastrophe et améliorer leur capacité de lutte contre les calamités
naturelles.

Pour l’exercice 2024, le solde du budget général central s’est chiffré à
110,037 milliards de yuans (y compris les 50 milliards de yuans du fonds central de
réserve, non décaissés mais comptabilisés dans les bonis) ; ce total a été versé à la caisse du

fonds de stabilisation et de régulation du budget central. Si l’on y ajoute la somme de
2,98 milliards de yuans provenant des reports et des bonis des fonds gouvernementaux au

niveau central, le solde consolidé du fonds de stabilisation et de régulation du budget
central s’est établi à 273,922 milliards de yuans fin 2024.
3. Exécution du budget général des instances locales

Les recettes des budgets généraux locaux se sont chiffrées à 21 966,357 milliards de
yuans, dont 11 926,641 milliards de yuans (+1,7 %) provenant des instances locales

elles-mêmes et 10 039,716 milliards de yuans octroyés par l’échelon central à titre de
paiement de transfert. Si l’on y ajoute la somme de 1 702,85 milliards de yuans provenant

des reports et des bonis, ainsi que des prélèvements sur le fonds de stabilisation et de
régulation des budgets, le budget des fonds gouvernementaux et le budget d’exploitation du

capital public des instances locales, les recettes consolidées ont atteint 23 669,207 milliards
de yuans. Les dépenses des budgets généraux des instances locales se sont établies à
24 389,207 milliards de yuans (+ 3,2 %), représentant 85,7 % des dépenses publiques

générales de l’État. On constate donc, comme prévu, un déficit de 720 milliards de yuans.

5