Page 30 - 政府活動報告

中央党史和文献研究院译

会発展を先導し指導する役割をよりよく発揮させる必要がある。

新たな課題に対応し、新たな任務を完遂することは、政府活動に対し新たな

より高次な要求を課している。各級政府およびその活動に携わる者は「二つの

確立」の決定的な意義をしっかりと把握し、「四つの意識」を強め、「四つの自

信」を固め、「二つの擁護」を徹底し、自覚をもって思想的・政治的・行動的

に習近平同志を核心とする党中央と高度の一致を保たなければならない。全面

的な厳しい党内統治の政治的責任をしっかりと担い、中央の「八項目規定」の

精神を深く実践し、確固不動の決意で政府の党風・廉潔政治建設と反腐敗闘争

を推進する。政府の職責履行能力を全面的に向上させ、党中央の決定・配置が

完全な形で確実に実行されるようにする。

法治政府の建設を強化する。憲法と法律に厳格に基づいて職責を履行し、政

府の機構・職能・権限・手続き・責任の法定化を推し進める。主体的に現地の

人民代表大会および常務委員会の監督を受け、主体的に中国人民政治協商会議

の民主的監督を受け、主体的に社会と世論の監督を受ける。会計監査を強化す

る。科学的かつ民主的で法に拠る政策形成を堅持し、行政立法への審査を強化

し、重要政策決定、規範的文書の適法性審査を強化する。情報公開を進める。

厳正で規範化され公正かつ理性的な法執行を推進し、行政裁量基準制度を実施

し、大衆の利益を守る制度・仕組みを充実させる。労働組合・共産主義青年団・

婦女連合会などの社会団体・組織がその役割をいっそう発揮できるようサポー

トする。政府活動に携わる者は、忠実に職務に励み、清廉潔白に公のために尽

くし、法治を励行し、法に基づいて事にあたり、党と人民から与えられた権力

は常に人民の幸福のために行使されるものでなければならない。

行政の効率と水準を高める。あくまで真理を求めて実践に励み、現実に立脚

して問題を解決する。党中央の決定・配置を各自の実情とにらみ合わせ、呼び

水効果の高い取り組みとその実施媒体について計画し、創造的に貫徹・実施す

る能力を向上させる。デジタル政府づくりを加速し、「効率よくタスク完了」

重点事項リスト管理と恒常的推進の仕組みを整備し、全国適用の行政サービス

29