Page 27 - 政府活動報告

中央党史和文献研究院译

イノベーションに取り組む人が報われるようにする。

基本医療衛生サービスを強化する。健康優先発展戦略を実施し、医療、医療

保険、医薬の協同発展と管理を促進する。公益性志向の公立病院改革を深化さ

せ、定員の動的調整を推進し、医療サービスに基づく医療費の仕組みを確立し、

報酬制度を見直し、業績考課を最適化する。病室環境と診療環境を改善し、患

者を中心に医療サービスを持続的に改善する。良質な医療資源の拡充と下部へ

の移転および地域間の均衡のとれた配置を促進し、医療衛生基盤強化プロジェ

クトを実施する。看護師、小児科医、病理医、総合医、老年科専門医チームの

育成を強化し、精神疾患の医療体制を整備する。医薬品・医療材料集中調達政

策を見直し、品質の評価と監督管理を強化し、人民大衆がより安心して医薬品

を使用できるようにする。薬価形成の仕組みを見直し、先発医薬品リストを編

成し、先発医薬品と医療器械の発展を後押しする。中国医学・薬学の伝承・革

新発展の仕組みを改善し、中国医学・薬学関連事業・産業の質の高い発展を推

し進める。疾病予防管理体系の整備を強化し、重点感染症の予防管理を統合的

に行う。住民基本医療保険と基本公衆衛生サービス経費の 1 人当たりの財政補

助額をそれぞれ 30 元と 5 元引き上げる。基本医療保険運営の省級単位化を着

実に推し進め、基本医療保険の資金調達・給付調整の仕組みを整え、医療保険

給付方式の改革を深化させ、医療の役割分担・連携を促す。医薬品・医療材料

のトレーサビリティシステムを全面的に確立し、医療保険基金の監督管理を厳

格化し、1 元たりとも無駄にせず人民の健康増進に使われるようにする。

社会保障と支援策を充実させる。都市･農村住民基礎年金の給付基礎月額を

さらに 20 元引き上げ、定年退職者基本年金の給付額を適度に引き上げる。第

3 の柱としての個人年金保険の発展を加速し、個人型確定拠出年金制度をしっ

かりと実施する。人口高齢化に積極的に対応し、養老事業と養老産業の発展に

向けた政策・仕組みを整え、シルバー経済を大いに発展させる。スマート養老

の発展を加速する。コミュニティによる在宅高齢者向けサービスの提供を推進

し、要介護高齢者ケアを強化し、高齢者向け食事提供サービスとリハビリ器具

26