Page 23 - 政府活動報告

中央党史和文献研究院译

揺るぐことなく貧困脱却堅塁攻略の成果を定着・拡大する。モニタリングと

支援の効率を高め、「三つの保障（義務教育・基本医療・安全な住まい）」と安

全な飲み水を提供しつつその質を高め、集団的な再貧困化・貧困化が起こらな

いようにする。集団移転世帯向けの継続的支援を強化し、自立支援事業の質・

効果の向上を類別に推し進め、就労支援にいっそう力を入れ、ワークフェアの

規模を拡大する。東部・西部の連携、地域指定型支援、消費による支援を深化

させる。貧困脱却堅塁攻略において財政資金による公有財産の長期的かつ効果

的な管理メカニズムを整備する。農村再貧困化・貧困化防止の仕組みと低所得

層・後進地域向けレベル別・類別支援制度を一体的に策定し、貧困脱却堅塁攻

略成果の定着・拡大と農村振興の整合性総括的評価を行い、移行期間終了後の

支援策体系を整える。

農村の改革・発展を着実に推進する。農村の基本経営制度を強化し充実させ、

第 2 期の土地請負を期間満了後にさらに 30 年延長する試行を計画的に推進し、

省規模での試行を拡大する。農地賃借料形成メカニズムを整え、農業支援サー

ビスの質と効果を高める。新型農村集団経済の発展を支援する。農村振興投融

資メカニズムを刷新する。農村人材を拡充する。集団林権、農墾、供銷合作社、

農業用水価格などの改革を深化させる。現地の実情に応じて産業振興、強県づ

くり、農民富裕化を一体的に推し進め、地場産業の発展に取り組み、林業経済

を発展させ、農村地場産業の 6 次産業化による収益や農家への波及効果を向上

させ、農民の収入源を増やす。農村の文明的な気風づくりを強化し、農民の文

化的生活を豊かにし、農村の弊風一新を推進する。農村のインフラ、公共サー

ビス、居住環境を持続的に改善し、暮らしやすく働きやすい和やかな農村をつ

くる。

（八）新型都市化と地域間調和発展を推進し、発展の空間構造をさらに適正

化する。地域間調和発展戦略メカニズムを充実させて実施し、人間本位の新型

都市化の質と水準を向上させ、相互補完的な経済立地と国土空間体系を構築す

る。

22