Page 24 - 政府活動報告

中央党史和文献研究院译

新型都市化戦略行動を踏み込んで実施する。離農者の市民化を科学的に秩序

立てて推進し、常住地での基本公共サービスの提供を全面的に推進し、随伴子

女の義務教育保障を強化し、条件を満たした離農者を住宅セーフティネット体

系の対象に組み入れ、社会保険加入の円滑化をはかる。県城のインフラと公共

サービスの不足部分を早急に補充し、県域経済を大いに発展させ、計画・開発・

ガバナンスにおける都市・農村の融合を深める。現代化都市圏を発展させ、立

地を適正化し、超巨大都市・巨大都市ガバナンスの現代化を進め、大中小都市

と小城鎮（町）の調和発展を促進する。都市再生と都市部老朽住宅地の改修を

持続的に推進し、非効率的な市街地の再開発を統一的に計画し、都市の水害・

排水対策を迅速に強化し、ガス・上下水道・熱供給・共同溝などの整備と一体

的管理を強化する。デジタル化・スマート化のインフラを発展させ、ユニバー

サルデザインの設備を拡充し、コミュニティ総合サービス機能を強化し、住み

やすく強靭でスマートな都市をつくる。

地域戦略の実施を強化する。地域間調和発展戦略、地域重要戦略、主体機能

区戦略の相乗効果を発揮させ、新たな成長極を積極的に育てる。西部大開発、

東北の全面的振興、中部地区の早期興隆、東部地区の現代化の加速度的推進な

どの戦略を踏み込んで実施する。京津冀、長江デルタ、粤港澳大湾区などの経

済先進地域のイノベーション能力と波及効果を高める。長江経済ベルト建設、

黄河流域の生態系保護と質の高い発展を踏み込んで推し進める。経済大省が大

黒柱としてしっかりと経済成長を支えることを支援し、要素保障、科学技術イ

ノベーション、改革開放の先行的取り組みなどの面で支援策を策定する。その

他の地域が実情に即して強みを活かすことを奨励する。雄安新区のハイスタン

ダードでハイクオリティな建設を推進する。成都・重慶二極経済圏の建設が深

化し、成果を出すよう推進する。東部・中部・西部・東北地区の産業協力を深

化させ、産業の秩序立った段階的移転を促進する。旧革命根拠地、少数民族集

住地区の加速度的発展を支援し、国境地区の建設を強化し、国境地区の振興・

富裕化と安定確保を推進する。自然資源依存型地区の産業構造再編の新たなア

23