Page 25 - 政府活動報告

中央党史和文献研究院译

プローチを積極的に模索する。海洋経済を大いに発展させ、全国海洋経済発展

モデル区を整備する。

（九）炭素排出削減・汚染対策・緑化・経済成長をバランスよく推進し、経

済・社会発展の全面的グリーン化を加速する。生態文明体制改革をいっそう深

化させ、産業構造の調整、汚染対策、生態系保護、気候変動対策を一体的に推

進し、生態環境優先、節約・集約、グリーン・低炭素の発展を推し進める。

汚染対策と生態系建設を強化する。青い空、澄んだ水、きれいな土を守る戦

いを持続的に踏み込んで推進する。固形廃棄物総合対策行動計画を策定し、新

たな汚染物質の総合対策と環境リスク管理を強化する。生態系のブロック割管

理を踏み込んで実施し、山・川・林・田・湖・原・砂の一体的保全と系統的対

策を行い、国立公園を主体とする自然保護地体系の整備を全面的に推進し、「三

北」プロジェクトの代表的な取り組みに重要な成果が得られるよう推し進める。

生物多様性保全重要プロジェクトを実施し、長江の 10 年間禁漁を揺るぐこと

なく継続する。生態系保護補償、生態系サービス価値実現の仕組みを整える。

「美しい中国」先行区の整備を積極的に推進し、人民大衆のよい生態環境への

新たな期待に応えていく。

グリーン・低炭素経済を加速的に発展させる。グリーン・低炭素発展を支援

する政策と標準体系を充実させ、グリーン・低炭素産業が健全な発展をするた

めの環境を整える。グリーン・低炭素先端技術モデルプロジェクトを踏み込ん

で実施し、グリーン建築、グリーンエネルギー、グリーントランスポーテーシ

ョンなど新たな成長分野を育てる。資源総量管理と全面的節約の制度を整備し、

エネルギー消費・水消費重点企業の省エネ・節水管理を強化し、エネルギー多

消費プロジェクトを強力で効果的に管理・規制する。廃棄物の循環利用を強化

し、再生材を大いに普及させ、循環経済の発展を促進する。グリーン消費奨励

の仕組みを整え、グリーン・低炭素の生産方式・生活様式の形成を推し進める。

二酸化炭素排出量ピークアウトとカーボンニュートラルを積極的かつ穏当

に推進する。第 2 期国家二酸化炭素排出量ピークアウト試行事業を着実に行い、

24