Page 2 -

Mesdames et Messieurs les députés,

C’est un honneur pour moi, au nom du Conseil des affaires d’État, de soumettre à votre
examen le rapport d’activité du gouvernement à l’occasion de cette session de l’Assemblée.

Par la même occasion, j’invite les membres du Comité national de la Conférence
consultative politique du peuple chinois (CCPPC) à nous faire part de leurs remarques.

I. BILAN DU TRAVAILACCOMPLI EN 2025

e
e
L’année 2025 a été une année peu ordinaire. Le 4 plénum du XX Comité central du
Parti, qui a été un grand succès, a dressé un plan de développement grandiose pour les cinq
e
prochaines années. La célébration du 80 anniversaire de la victoire de la guerre de
Résistance du peuple chinois contre l’agression japonaise et de la Guerre mondiale

antifasciste, ainsi que la première Journée de la restitution de Taiwan ont stimulé l’esprit
national, suscité un grand élan patriotique et galvanisé la Nation. Face aux changements

profonds et complexes de la situation intérieure et extérieure, sous la direction du Comité
central du Parti rassemblé autour du camarade Xi Jinping, le peuple chinois multiethnique a
lutté sans relâche au mépris de toutes les difficultés. Nous avons appliqué inébranlablement

la nouvelle vision de développement et promu inlassablement le développement de qualité,
sans négliger pour autant de prendre en compte la situation tant nationale qu’internationale.

C’est ainsi que les principaux objectifs de développement économique et social de l’année
e
ont été accomplis comme prévu, que le XIV Plan quinquennal a été réalisé et que la
modernisation chinoise a fait un nouveau, et solide, pas en avant.

Durant l’année écoulée, l’économie chinoise a poursuivi sa croissance malgré les
difficultés, faisant preuve d’une grande résilience. En 2025, l’économie chinoise a joui

de la stabilité, une stabilité prégnante de dynamisme : le PIB a connu une croissance de 5 %
pour atteindre 140 190 milliards de yuans. La situation de l’emploi a été stable dans son

ensemble : 12,67 millions de nouveaux postes ont été créés dans les agglomérations
urbaines, et le taux de chômage au sens du recensement a été de 5,2 % en moyenne. Le

commerce extérieur a affiché une augmentation relativement rapide, la diversification des
exportations a produit des résultats notables, et l’équilibre de la balance des paiements
internationaux a été préservé. Le bien-être social a été mieux garanti : la progression des

revenus de la population a été synchronisée avec la croissance économique ; les résultats de

1