Page 3 -

la bataille décisive contre la pauvreté ont été consolidés et multipliés ; la politique

d’éducation gratuite pendant la dernière année de maternelle a couvert plus de 14 millions
d’enfants, et la mise en œuvre générale de l’allocation familiale a touché plus de

30 millions d’enfants en bas âge. La production céréalière s’est élevée à 715 millions de
tonnes. Les efforts destinés à éliminer les risques dans les secteurs prioritaires ont donné

des résultats positifs, et la stabilité générale de la société a été maintenue.
Durant l’année écoulée, le développement de notre pays, visant de nouvelles et
meilleures performances, a manifesté une vitalité débordante. Les forces productives de

nouvelle qualité se sont développées sans discontinuer, et les résultats de l’innovation
scientifique et technologique ont été abondants : la R-D et l’application de l’IA, de la

biomédecine, de la robotique et de la technologie quantique se sont classées au premier
rang mondial ; la R-D autonome des puces a réalisé de nouvelles percées ; la sonde

Tianwen-2 a entamé son exploration des corps célestes ; l’application d’envergure du
système Beidou a connu une grande expansion ; le projet hydroélectrique sur le cours

inférieur du fleuve Yarlung Zangbo a été mis en chantier ; le porte-avions Fujian, premier
porte-avions de fabrication chinoise équipé de catapultes électromagnétiques, a été mis en
service ; les grands modèles d’IA cent pour cent chinois ont joué un rôle pionnier dans le

développement de l’écosystème open source à l’échelle mondiale. La structure industrielle
a poursuivi son optimisation : la valeur ajoutée de l’industrie manufacturière de haute

technologie et celle de l’industrie équipementière ont connu respectivement une
progression de 9,4 % et de 9,2 % ; la production de robots industriels et celle de circuits
intégrés ont augmenté respectivement de 28 % et de 10,9 % ; la production de véhicules à

énergies nouvelles a dépassé 16 millions, et le nombre de bornes de recharge pour véhicules
électriques, 20 millions. La consommation d’énergie par unité de PIB a baissé de 5,1 %, et

la qualité de l’environnement n’a cessé de s’améliorer.
C’est au prix d’énormes efforts que ces progrès ont été accomplis. Nous avons été

confrontés à une situation complexe et ardue, entrecroisement inédit de séismes extérieurs
et d’impasses intérieures. On a assisté à des changements brutaux du cadre économique et

commercial international ainsi qu’à une escalade brusque de l’unilatéralisme et du
protectionnisme, de sorte que les anticipations des marchés ont été continuellement
perturbées et que le commerce extérieur du pays a subi de fortes pressions. En même temps,

l’économie intérieure a connu de grandes transformations et les contradictions structurelles

2