Page 24 -

industrielle ont été créés dans les régions frontalières, dont la ville de Ruili située dans la

province du Yunnan et Qinzhou-Fangchenggang dans la province du Guangxi ; et les
industries disposant d’atouts locaux se sont regroupées à un rythme accéléré. Le

redressement global du Nord-Est a gagné en profondeur ; sa capacité à assurer la sécurité
dans les domaines de la défense nationale, de la production céréalière, de l’écologie, de

l’énergie et de l’industrie n’a cessé de se renforcer. La mise en œuvre de la stratégie de
décollage du Centre a obtenu des résultats encourageants ; sa position stratégique au niveau
national comme centre de production de céréales, d’énergie et de matières premières, centre

de fabrication d’équipements modernes et centre d’industries de haute technologie, ainsi
que comme plaque tournante de transport multimodal a été consolidée. L’Est a accéléré sa

modernisation : la province du Fujian a remporté de nouveaux succès dans la promotion
tous azimuts du développement de haute qualité ; la construction de la zone pilote

complexe de Pingtan et de la zone pionnière de renouvellement des moteurs de croissance
de Jinan a progressé solidement. La construction des deux ceintures de développement

vert du Changjiang et du Huanghe a été fortement impulsée. Le plan d’action triennal
de protection globale du Changjiang a pris un bon départ : des actions spéciales ont été
mises en œuvre de manière accélérée pour améliorer les réseaux d’évacuation des eaux

usées ménagères, traiter la pollution des eaux des parcs industriels et dépolluer les sols
riverains (sur une largeur d’un kilomètre) contaminés par les entreprises chimiques ; et le

moratoire décennal sur la pêche dans le Changjiang a connu davantage de succès. Dans le
bassin du Huanghe, les travaux de consolidation des digues du cours principal et des
affluents, d’aménagement des points d’évacuation des eaux usées, et d’amélioration de la

capacité de traitement des eaux usées urbaines ont bien avancé, et l’efficacité hydrique dans
les secteurs d’activité importants tels que la sidérurgie et l’industrie chimique a continué de

s’améliorer. Les opérations douanières autonomes du port de libre-échange de Hainan
ont démarré officiellement : un système de gestion de l’import-export a été mis en place,

permettant ainsi d’assouplir les restrictions sur les marchandises circulant entre les zones
franches et les pays étrangers, de maintenir les droits de douane sur les marchandises

circulant entre les zones franches et la partie continentale et d’assurer leur libre circulation
au sein de l’île. Le projet visant à faire de la Chine une puissance maritime a donné des
résultats substantiels. Durant l’année écoulée, la valeur de la production globale de

l’économie maritime s’est élevée à environ 11 000 milliards de yuans. Les produits

23