Page 22 - ДОКЛАД О РАБОТЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА

1. Направлять все силы на формирование мощного внутреннего рынка.
Неизменно сохраняя ведущую роль внутреннего спроса, следует в едином порядке

планировать работу по стимулированию потребления и увеличению инвестиций,
создавать новое пространство для расширения внутреннего спроса, эффективнее
использовать преимущества сверхмасштабного внутреннего рынка Китая.
Интенсивно осуществлять целевые мероприятия по стимулированию
потребления. В целях содействия устойчивому росту потребления необходимо
уделять равное внимание как активизации внутренних драйверов потребления
населения, так и реализации мер по стимулированию потребления. Предстоит

разработать и претворять в жизнь программу увеличения доходов городского и
сельского населения, ввести в действие пакет практически осуществимых мер в
таких областях, как содействие увеличению доходов низкооплачиваемых групп
населения, увеличение доходов от собственности, совершенствование системы
оплаты труда и системы социального страхования. В целях стимулирования
увеличения объема и повышения уровня потребления товаров планируется выпустить

сверхдолгосрочные специальные гособлигации в размере 250 млрд юаней для
поддержки реализации программы приобретения потребительских товаров по схеме
трейд-ин, наряду с этим оптимизировать механизм реализации соответствующих мер.
Планируется также выделить целевые средства в размере 100 млрд юаней на
стимулирование расширения внутреннего спроса посредством взаимодействия
бюджетной и финансовой политики, комплексно применять такие инструменты, как
субсидирование процентных ставок по кредитам, предоставление финансовых

гарантий, компенсация рисков, для оказания поддержки расширению внутреннего
спроса. Предстоит расширять сферы, на которые распространяется субсидирование
процентных ставок по личным потребительским кредитам и по кредитам,
выдаваемым хозяйствующим субъектам сферы услуг, при этом увеличить верхний
предел такого субсидирования и продлить срок действия этой политики. Как следует
претворять в жизнь политику одноразового восстановления кредитной истории.

Развертывать мероприятия по повышению качества предоставления услуг на благо
населения, формировать новые сценарии потребления, играющие мощную
стимулирующую роль и обладающие высокой степенью узнаваемости, ускоренными
темпами культивировать новые точки роста потребления. Необходимо оживлять
офлайн-потребление, пробуждать потребительскую активность на рынках «нижнего
уровня». Важно отменить нерациональные ограничительные меры в сфере
потребления, раскрывать потребительский потенциал в сфере культуры, туризма,

спортивных соревнований, санаторно-оздоровительных услуг и др. Следует
поддерживать внедрение практики организации школьных весенних и осенних

22