Page 17 - ДОКЛАД ОБ ИСПОЛНЕНИИ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ ЗА 2025 ГОД И ПРОЕКТЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ НА 2026 ГОД

развертывали целевые мероприятия по осуществлению финансово-бухгалтерского
контроля, нормировали экономический порядок на рынке.

2025 год – год завершения 14-й пятилетней программы. За прошедшие пять лет
ЦК КПК, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин, сплачивая и ведя за собой
всех членов партии и весь многонациональный народ страны в преодолении
трудностей и упорном продвижении вперед, выдержал серьезный удар, нанесенный
невиданной за последнее столетие эпидемией, эффективно реагировал на ряд
крупных рисков и суровых вызовов, способствовал достижению новых важнейших
успехов в деле партии и государства, тем самым положив успешное начало новому

походу к осуществлению намеченной к столетию КНР цели. В финансовой системе,
которая служит фундаментом и важной опорой государственного управления, также
были достигнуты новые сдвиги в выполнении различных задач реформ и развития,
что внесло достойный вклад в развитие дела партии и государства. Во-первых,
продолжали наращиваться финансовые возможности страны. За период 14-й
пятилетки общий объем доходов обычного общественного бюджета в масштабах всей

страны приблизился к отметке 106 трлн юаней, увеличившись примерно на 17 трлн
юаней или на 19% по сравнению с предыдущей пятилеткой; общие расходы обычного
общественного бюджета в масштабах всей страны достигли 135 трлн юаней, что
примерно на 25 трлн юаней или на 23% больше, чем в предыдущей пятилетке.
Заметно укреплялась роль финансовой системы в поддержке и обеспечении
осуществления китайской модернизации. Во-вторых, повышался уровень научной
обоснованности и эффективности финансового макрорегулирования. С учетом

изменений ситуации за последние годы, а также исходя из потребностей
высококачественного развития, мы перешли к более активной финансовой политике.
В этом ключе мы своевременно разрабатывали соответствующие меры и
способствовали их введению в действие в опережающем порядке, обогащали
инструментарий финансовой политики, усиливали антициклическое и
межциклическое регулирование, способствовали в целом стабильному

функционированию экономики с сохранением позитивной динамики. В-третьих,
финансовое обеспечение стало более целенаправленным и эффективным. Благодаря
значительной оптимизации структуры расходов нам удалось усилить финансовое
обеспечение в таких ключевых сферах, как национальная оборона, наука и техника,
образование, народное благосостояние, а также сконцентрировать финансовые
ресурсы для поддержки выполнения ряда важнейших дел. За прошедшую пятилетку
общий объем бюджетных расходов страны на науку и технику составил 5,4 трлн

юаней, среднегодовые темпы роста расходов достигли 5,7%. Доля госбюджетных
ассигнований на образование в ВВП сохранялась на уровне свыше 4%, стабильно

17