Page 29 - INFORME SOBRE LA EJECUCIÓN DE LOS PRESUPUESTOS CENTRAL Y TERRITORIALES DE 2022 Y SOBRE LOS PROYECTOS DE LOS PRESUPUESTOS CENTRAL Y TERRITORIALES PARA 2023

seguirá siendo severa la situación de los ingresos y gastos fiscales de 2023. Hemos de
considerar los problemas con una visión general, dialéctica y de largo plazo,
comprendiendo la tendencia general del desarrollo y afianzando nuestra confianza en
él, y a la vez manteniéndonos lúcidos y teniendo firmemente enraizada la idea de los límites

de alarma. Tenemos plenas condiciones, capacidades y confianza para hacer frente a
diversos riesgos y desafíos.
2. Exigencias generales para la confección presupuestaria y el trabajo fiscal de 2023
En el buen cumplimiento de la confección presupuestaria y el trabajo fiscal de 2023,
bajo la firme dirección del Comité Central del Partido, con el camarada Xi Jinping
como núcleo; guiándonos por el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con
peculiaridades chinas de la nueva era; aplicando integralmente el espíritu del XX

Congreso Nacional del Partido; impulsando con solidez la modernización china
conforme a las disposiciones de la Conferencia Central sobre el Trabajo Económico;
adhiriéndonos a la tónica general del trabajo, consistente en la pugna por un progreso
basado en la estabilidad; llevando a efecto la nueva concepción del desarrollo de
forma completa, precisa e integral; acelerando la estructuración de la nueva

configuración del mismo; promoviendo con esfuerzo el desarrollo de alta calidad;
contemplando en conjunto aún mejor la situación nacional e internacional, y haciendo
un planeamiento holístico aún mejor tanto entre la prevención y control de la
epidemia y el desarrollo económico y social como entre el desarrollo y la seguridad,
debemos dotar de mayor energía y eficacia a la política fiscal activa y conceder
importancia a su precisión y mayor sostenibilidad, y debemos obrar en
perfeccionamiento de las políticas tributarias y tarifarias preferenciales, refuerzo de
la gestión unificada de los recursos fiscales y mantenimiento de una necesaria

intensidad de los gastos, y debemos aplicar una enérgica optimización de la estructura
de los gastos, un fortalecimiento de la garantización de los recursos financieros
para las tareas estratégicas importantes del Estado, una insistencia en que los
organismos partidarios y gubernamentales lleven una vida frugal, un efectivo
aseguramiento del cumplimiento de la exigencia mínima de las “tres garantizaciones”

en los niveles de base y un aumento de la eficacia de la distribución de los recursos
fiscales, y debemos fortalecer la evaluación de la capacidad de aguante fiscal para
asegurar la sostenibilidad fiscal y la controlabilidad de los riesgos de las deudas
gubernamentales territoriales, y debemos operar en compleción del sistema
presupuestario moderno, en optimización de la estructura de los sistemas tributarios,
en mejora del sistema de pagos de transferencia fiscales, en mayor profundización de
la reforma de los regímenes fiscal y tributario, en incremento de la eficiencia del

macrocontrol fiscal, en propulsión de una mejora general del funcionamiento