Page 5 - СЛЕДОВАТЬ ТЕНДЕНЦИЯМ НАШЕГО ВРЕМЕНИ И СОДЕЙСТВОВАТЬ МИРУ И РАЗВИТИЮ ВО ВСЕМ МИРЕ

О СОЗДАНИИ СООБЩЕСТВА ЕДИНОЙ СУДЬБЫ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

так же как вопросы мирового характера могут решаться только
правительствами и народами всех стран на основе совместной
консультации. Таков принцип демократии в решении междуна-
родных вопросов и он должен соблюдаться всем международным
сообществом.

Дорогие преподаватели и студенты!
В ноябре прошлого года Коммунистическая партия Китая
провела свой XVIII Всекитайский съезд, на котором был намечен
план развития страны на предстоящий период. Согласно этому
плану к 2020 году Китай удвоит ВВП и доходы на душу населения
в городских и сельских районах по сравнению с показателями
2010 года; к столетнему юбилею КПК будет полностью построено
среднезажиточное общество; а к своему столетию КНР станет
богатой и могущественной, демократической и цивилизованной,
гармоничной и модернизованной социалистической страной. В то
же время мы также трезво осознаем, что как крупная развиваю-
щаяся страна с населением свыше 1,3 млрд человек, Китай на сво-
ем пути развития по-прежнему будет сталкиваться с серьезными
рисками и вызовами. Для достижения поставленных целей нам
необходимо прилагать постоянные и настойчивые усилия.
Осуществление великого возрождения китайской нации – это
самая большая мечта китайского народа с начала периода новой
истории. Мы называем это китайской мечтой. Ее главное содер-
жание – достижение могущества страны, возрождения нации и
благополучия народа. Китайская нация испокон веков любит мир.
Китайский народ, претерпев вековые тяжелейшие страдания,
принесенные внешней агрессией и внутренними беспорядками
в период новой истории, прекрасно знает ценность мира и боль-
ше всего нуждается в мирных условиях для государственного
строительства и непрерывного повышения уровня своей жизни.
Китай не будет колебаться в своей приверженности пути мирно-
го развития; он будет усердно содействовать развитию на основе
открытости, сотрудничества и общего выигрыша; одновременно с
этим он призывает все страны вместе идти по пути мирного раз-
вития. Китай всегда придерживается оборонительного характера

10

ંࡔӻ๷׮ܒࡹದোଁᄎ܋๝ุ ج໓ϱൔ JOEE ༯໶