Page 7 - СЛЕДОВАТЬ ТЕНДЕНЦИЯМ НАШЕГО ВРЕМЕНИ И СОДЕЙСТВОВАТЬ МИРУ И РАЗВИТИЮ ВО ВСЕМ МИРЕ

О СОЗДАНИИ СООБЩЕСТВА ЕДИНОЙ СУДЬБЫ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

приоритетных партнеров по сотрудничеству. Что касается китай-
ско-российских отношений в новых условиях развития, то я счи-
таю, что нам нужно усердно работать в следующих областях.
Во-первых, с непоколебимой твердостью развивать отноше-
ния, ориентированные на будущее. То, что Китай и Россия долж-
ны сохранять дружеские отношения и никогда не становиться
врагами, является общим желанием народов двух стран. Мы
должны стоять высоко и смотреть далеко, вместе координируя
планы развития наших двусторонних отношений. Президент
Путин однажды сказал: «России нужен процветающий и ста-
бильный Китай, а Китаю нужна сильная и успешная Россия». Я
полностью с ним согласен. Общее развитие обеих наших стран
обеспечит еще большее пространство для развития китайско-
российских отношений всеобъемлющего партнерства и страте-
гического взаимодействия, даст позитивный импульс построе-
нию справедливого и рационального международного порядка
и системы международных отношений. Китай и Россия всегда
будут добрыми соседями, хорошими друзьями и надежными пар-
тнерами, конкретными действиями будут твердо поддерживать
друг друга в защите своих коренных интересов, в стремлении к
развитию и возрождению, в следовании пути развития, который
соответствует нашим собственным реалиям, а также в сосредото-
чении сил на решении своих внутренних дел.
Во-вторых, с неизменной твердостью развивать отношения
взаимовыгодного сотрудничества. Китай и Россия обладают раз-
ными национальными условиями и обстоятельствами, тесное
сотрудничество и взаимное дополнение позволят нам достиг-
нуть результата, превосходящего ожидания. В прошлом году
наш двусторонний товарооборот достиг 88,2 млрд долларов
США, а обмен сотрудниками достиг 3,3 млн человеко-раз. Эти
цифры красноречиво отражают огромный потенциал и широ-
кие перспективы развития китайско-российских отношений.
Двустороннее сотрудничество в области энергетики непрерывно
1
углубляется. Вслед за Великим чайным путем XVII века китай-
ско-российские нефте- и газопроводы стали новыми «артериями
века», соединяющими наши две страны. В настоящее время мы

12

ંࡔӻ๷׮ܒࡹದোଁᄎ܋๝ุ ج໓ϱൔ JOEE ༯໶