Page 6 - СЛЕДОВАТЬ ТЕНДЕНЦИЯМ НАШЕГО ВРЕМЕНИ И СОДЕЙСТВОВАТЬ МИРУ И РАЗВИТИЮ ВО ВСЕМ МИРЕ

СЛЕДОВАТЬ ТЕНДЕНЦИЯМ И СОДЕЙСТВОВАТЬ МИРУ И РАЗВИТИЮ

политики национальной обороны, не будет участвовать в гонке
вооружений и не станет военной угрозой для какой-либо страны.
Развитие и укрепление Китая принесут миру только еще больше
возможностей, а не какую бы то ни было угрозу. Китайская мечта,
которую мы стремимся реализовать, принесет пользу не только
китайскому народу, но и народам всех стран мира.
Мы рады видеть, что Китай и Россия, как крупнейшие соседи
друг другу, имеют множество похожих задач национального раз-
вития. Россия поставила перед собой цель достичь или прибли-
зиться к уровню развитой страны к 2020 году по ВВП на душу на-
селения и в настоящее время ускоряет свое продвижение по пути
к достижению могущества страны и благополучия населения.
Мы искренне желаем вам скорейшей реализации поставленных
целей. Процветающая и сильная Россия отвечает интересам Ки-
тая, а также благоприятствует сохранению мира и стабильности в
Азиатско-Тихоокеанском регионе и во всем мире в целом.
Китайско-российские отношения являются одними из самых
важных двусторонних отношений в мире, они также являются
одними из лучших отношений между крупными странами. Вы-
сокий уровень и прочность китайско-российских отношений
не только отвечают интересам наших двух стран, но и являются
важной гарантией сохранения международного стратегического
баланса, поддержания мира и стабильности во всем мире. Благо-
даря нашим неустанным усилиям за последние 20 с лишним лет,
вместе мы установили отношения всеобъемлющего партнерства
и стратегического взаимодействия, которые полностью учиты-
вают интересы и озабоченности обеих сторон и приносят нашим
народам ощутимые выгоды. Мы раз и навсегда решили погранич-
ные вопросы, доставшиеся в наследство от прошлого, и подпи-
сали «Китайско-российский договор о добрососедстве, дружбе и
сотрудничестве», заложив тем самым прочную основу для долго-
срочного развития китайско-российских отношений.
В настоящее время и Китай, и Россия находятся на решающем
этапе национального возрождения, и наши отношения вошли в
новую фазу своего развития, в которой мы предоставляем друг
другу важные возможности для развития и выступаем в качестве

11

ંࡔӻ๷׮ܒࡹದোଁᄎ܋๝ุ ج໓ϱൔ JOEE ༯໶