Page 1 - CONSTRUISONS UNE COMMUNAUTÉ DE DESTIN POUR L'HUMANITÉ

e
UNE ROUTE DE LA SOIE MARITIME DU XXI SIÈCLE

CONSTRUISONS ENSEMBLE UNE ROUTE DE

LA SOIE MARITIME DU XXI SIÈCLE *
e

(3 octobre 2013)

La Chine et les pays de l’Association des nations de l’Asie du Sud-
Est (ASEAN) sont de proches voisins reliés par des montagnes et des
cours d’eau, et dont les peuples sont unis par des liens d’affinité. Cette

e
année marque le 10 anniversaire du partenariat stratégique Chine-
ASEAN, et nos relations se trouvent à un nouveau point de départ
historique.
La Chine attache une grande importance à la position de l’Indonésie
dans l’ASEAN et à son influence sur celle-ci. Nous souhaitons travailler

avec l’Indonésie et les autres pays de l’ASEAN afin que nous puissions
entretenir des relations de bon voisinage, d’amitié et de partenariat,
tout en partageant heurs et malheurs, et en nous serrant les coudes bon
an, mal an. Nous pouvons, par nos efforts conjugués, construire une
communauté de destin Chine-ASEAN plus unie. Cela sera bénéfique aux

deux parties et apportera plus de bien-être aux peuples de la région.
À cet effet, nous devons faire des efforts dans les cinq domaines
suivants :
Premièrement, il nous faut entretenir des relations de confiance
et de bon voisinage. La confiance est la base sur laquelle reposent les
relations interpersonnelles et interétatiques. La Chine souhaite établir une
relation sincère et amicale avec les pays de l’ASEAN, permettant ainsi
de raffermir sans cesse leur confiance réciproque en matière politique et

stratégique.
Il n’existe pas en ce monde de modèle de développement universel
ni de voie de développement immuable. Le peuple chinois et les peuples
de l’ASEAN se sont vaillamment lancés dans la réforme et l’innovation,

* Extrait du discours prononcé au Parlement indonésien intitulé « Travaillons
ensemble pour construire une communauté de destin Chine-ASEAN ».

61