Page 2 - CONSTRUISONS UNE COMMUNAUTÉ DE DESTIN POUR L'HUMANITÉ

CONSTRUISONS UNE COMMUNAUTÉ DE DESTIN POUR L’HUMANITÉ

et ont continuellement progressé tout en explorant et trouvant une voie
de développement adaptée au courant de l’époque et aux réalités de
leur pays. Cela a ouvert de vastes perspectives pour leur développement
économique et social.
Nous devons respecter le droit des pays de choisir de manière
indépendante leur régime social et leur voie de développement, ainsi
que leur recherche et leurs efforts pour promouvoir le développement
économique et social de leur pays tout en améliorant les conditions de
vie de leur peuple. Nous devons avoir une confiance totale dans les choix

stratégiques des uns et des autres, nous soutenir mutuellement sur les
questions majeures qui préoccupent chacune des parties et avoir une
compréhension profonde de l’orientation générale de la coopération
stratégique Chine-ASEAN.
La Chine souhaite engager des discussions avec les pays de
l’ASEAN en vue de la conclusion d’un traité d’amitié, de bon voisinage
et de coopération, dessinant les grands traits d’un avenir prometteur.

Elle apportera son soutien infaillible à l’ASEAN afin que celle-ci gagne
en force, édifie sa communauté, et joue un rôle prépondérant dans la
coopération régionale.
Deuxièmement, il nous faut maintenir une coopération gagnant-
gagnant. Comme dit le dicton chinois, « les intérêts à prendre en compte
1
doivent être ceux de tous en ce monde ». La Chine est prête à élargir
son ouverture en faveur des pays de l’ASEAN sur la base des principes
d’égalité et de réciprocité des avantages, et s’assurera que ces derniers

peuvent bénéficier davantage de son développement. La Chine souhaite
promouvoir la zone de libre-échange Chine-ASEAN et s’efforce de
porter le montant du commerce bilatéral à 1 000 milliards de dollars US
d’ici 2020.
La Chine s’applique à renforcer son interconnexion avec les pays
de l’ASEAN. Elle propose de mettre sur pied la Banque asiatique
d’investissement pour les infrastructures, et souhaite apporter son soutien
au développement de l’interconnexion des infrastructures entre les pays
en voie de développement de la région, en particulier entre les États
membres de l’ASEAN.
Jadis, l’Asie du Sud-Est était un axe principal de l’ancienne Route
de la soie maritime. La Chine souhaite construire avec les pays de

62