Page 3 - CONSTRUISONS UNE COMMUNAUTÉ DE DESTIN POUR L'HUMANITÉ

UNE ROUTE DE LA SOIE MARITIME DU XXI SIÈCLE
e

e
l’ASEAN une Route de la soie maritime du XXI siècle en développant
des relations de partenariat et de coopération maritime avec eux grâce
à une bonne utilisation du Fonds de coopération maritime Chine-
ASEAN créé par le gouvernement chinois. La Chine aimerait étendre sa
coopération sur une base pragmatique avec les pays de l’ASEAN dans

divers domaines, afin de pouvoir répondre aux besoins de chacun et de
se compléter mutuellement. C’est ainsi que la Chine et les États membres
de l’ASEAN pourront partager les opportunités et relever ensemble les
défis, afin de parvenir en commun au développement et à la prospérité.

Troisièmement, il nous faut poursuivre notre politique d’entraide
et de solidarité. La Chine et les pays de l’ASEAN sont des partenaires
proches et interdépendants qui assument conjointement la responsabilité
d’assurer la paix et la stabilité régionales. Dans le passé, le peuple chinois
et les peuples de l’ASEAN ont combattu côte à côte pour prendre en
main leur destin national. Ces dernières années, qu’il s’agisse de la crise

financière asiatique ou de la crise financière mondiale, du tsunami dans
l’océan Indien ou du tremblement de terre de Wenchuan en Chine, c’est
en s’épaulant et main dans la main que nos peuples ont conjugué leurs
efforts pour les affronter.
Nous devons nous défaire d’une mentalité de guerre froide,
défendre une nouvelle conception de la sécurité fondée sur une
démarche générale, commune et coopérative, et maintenir ensemble la
paix et la stabilité dans notre région. Il faut approfondir la coopération
dans les domaines de la prévention des catastrophes naturelles et du
secours aux sinistrés, de la cybersécurité, de la lutte contre la criminalité
transfrontalière, ainsi que de la coordination des services chargés de
l’application des lois, afin de permettre aux populations de la région de

couler des jours plus paisibles, plus tranquilles et plus agréables.
La Chine voudrait perfectionner, avec les pays de l’ASEAN, le
mécanisme de réunion des ministres de la Défense Chine-ASEAN, afin

d’avoir des échanges réguliers sur les problèmes de sécurité régionale.
En ce qui concerne les différends et les litiges opposant la Chine
à certains pays d’Asie du Sud-Est sur des questions de souveraineté
territoriale et des droits et intérêts maritimes, les parties concernées se
doivent de toujours les traiter par le biais de moyens pacifiques, par le
dialogue d’égal à égal et les discussions amicales, tout en préservant les

63