Page 1 - CONSTRUISONS UNE COMMUNAUTÉ DE DESTIN POUR L'HUMANITÉ

QUEL DÉVELOPPEMENT POUR LA CHINE ?

COMMENT LA CHINE SE DÉVELOPPE-T-ELLE ?

QUEL GENRE DE PAYS LA CHINE
DEVIENDRA-T-ELLE UNE FOIS DÉVELOPPÉE ? *

(17 novembre 2014)

À l’heure actuelle, le peuple chinois consacre des efforts inlassables
pour transformer son rêve de grand renouveau national en réalité. Le
Rêve chinois est de réaliser la prospérité du pays, de revitaliser la nation,
et d’améliorer le bien-être du peuple. Nous avons fixé deux objectifs pour

le développement futur de la Chine. Le premier consiste à doubler le PIB
et le revenu par habitant des résidents urbains et ruraux de 2010 et à bâtir
une société développée pour 2020. Le second consiste à transformer la
Chine vers le milieu du siècle en un pays socialiste moderne, prospère,
démocratique, culturellement avancé et harmonieux. Pour réaliser
le Rêve chinois, nous approfondirons la réforme et l’ouverture tous
azimuts, établirons un véritable État de droit socialiste, promouvrons la
modernisation et élèverons le niveau de vie de la population.
Comment la Chine se développe-t-elle ? Quel genre de pays la
Chine deviendra-t-elle une fois développée ? Je crois que vous tous
êtes très intéressés par ces questions, comme beaucoup de gens dans le
monde entier.
Je sais qu’il existe des opinions divergentes sur ces questions au sein
de la communauté internationale. Beaucoup de gens applaudissent les

réalisations de la Chine et nous font une grande confiance, mais d’autres
ont des inquiétudes, voire regardent notre pays avec suspicion. Je pense
qu’il est normal qu’il existe des opinions diverses sur la Chine. La Chine
est un grand pays de plus de 1,3 milliard d’habitants. Il est donc difficile

de ne pas la remarquer. Vu notre taille, il est naturel que l’on observe les

* Extrait du discours prononcé au Parlement d’Australie titré « Poursuivre la main
dans la main le rêve du développement sino-australien et réaliser côte à côte la prospérité
et la stabilité de notre région ».

217