Page 2 - CONSTRUISONS UNE COMMUNAUTÉ DE DESTIN POUR L'HUMANITÉ

CONSTRUISONS UNE COMMUNAUTÉ DE DESTIN POUR L’HUMANITÉ

mouvements et actions de la Chine, et que certains craignent que la Chine
empiète sur leurs plates-bandes ou leur fasse obstacle. Ici, je voudrais
souligner quelques points pour répondre à ces préoccupations :
Premièrement, la Chine ne vacillera pas dans sa détermination à
poursuivre un développement pacifique. Nous, Chinois, chérissons la
paix ; nous avons été une nation éprise de paix tout au long de notre
histoire. Depuis l’Antiquité, les Chinois ont défendu les adages selon
1
lesquels « il faut considérer la paix comme le bien le plus précieux » et
« ce que vous ne souhaitez pas que les autres vous imposent, ne l’imposez
pas aux autres ». Après l’avènement de l’ère moderne, la Chine a été
2
ravagée par plus d’un siècle de tourmente et de guerre. Le développement
du pays et une vie décente pour le peuple étaient hors de portée. Ayant
souffert de cette expérience, le peuple chinois n’imposera jamais ces
horreurs à d’autres.
La Chine a besoin de paix. Un contexte national harmonieux et
stable et un contexte international pacifique sont ce dont la Chine a le

plus besoin. Ni les bouleversements ni la guerre ne servent les intérêts
fondamentaux du peuple chinois. Alors que la Chine était déjà imposante
par sa taille, nos ancêtres ont compris il y a plus de 2 000 ans que, « quelle
que soit sa taille, un État belliqueux est condamné à la ruine ». Un
3
examen de l’histoire montre que les pays qui ont tenté de se développer
en utilisant la force ont invariablement échoué. Tous les empires ont

finalement disparu, même les plus puissants. Voilà une vérité historique
irréfutable.
La Chine défend la cause de la paix. Il n’y a qu’une seule tendance
dans le monde d’aujourd’hui : la paix, le développement, la coopération et
les relations gagnant-gagnant. L’histoire et la réalité ont prouvé que ceux
qui nagent dans le sens du courant gagnent, tandis que ceux qui nagent
à contre-courant échouent. La paix est précieuse. La paix est également
nécessaire, et les facteurs qui la minent sont toujours alarmants. Si nous
voulons tous la paix et que nous ne voulons pas la défendre, la paix

cessera. Le peuple chinois adhère à la voie du développement pacifique
et espère sincèrement que tous les pays du monde suivront la voie du
développement pacifique, aborderont conjointement les différents
facteurs qui menacent et sapent la paix, et travailleront ensemble pour
construire un monde harmonieux de paix durable et de prospérité

218