Page 2 - CONSTRUISONS UNE COMMUNAUTÉ DE DESTIN POUR L'HUMANITÉ
P. 2
CONSTRUISONS UNE COMMUNAUTÉ DE DESTIN POUR L’HUMANITÉ
mondiale, le Forum asiatique de Bo’ao a, depuis sa création, accueilli
des discussions constructives et produit de nombreuses « propositions
Bo’ao » qui ont contribué à construire un consensus en Asie, à
encourager la coopération, à promouvoir la mondialisation économique,
et à faire progresser la construction d’une communauté de destin pour
l’humanité. Cette année, un nouveau conseil d’administration du Forum a
été élu. Je voudrais profiter de cette occasion pour exprimer nos sincères
remerciements aux membres sortants et pour féliciter chaleureusement
les nouveaux membres.
Le thème de la conférence de cette année, « une Asie ouverte et
innovante pour un monde plus prospère », vogue sur les courants de
notre époque et reflète les espoirs de toutes les parties. Je suis sûr que vos
discussions produiront des résultats nombreux et significatifs.
Mesdames et Messieurs,
Chers amis,
Il y a certaines occasions historiques qui nous donnent la sagesse
e
et la force d’aller de l’avant. Cette année marque le 40 anniversaire de la
e
réforme et de l’ouverture de la Chine, et le 30 anniversaire de la création
de la province et de la zone économique spéciale de Hainan. On pourrait
dire que la réforme et l’ouverture a donné vie à Hainan et lui a permis
de prospérer. Cette politique a transformé ce qui était autrefois une île
reculée en l’une des régions les plus ouvertes et dynamiques de la Chine,
ce qui lui a permis d’atteindre une croissance économique et sociale
phénoménale.
Tout comme une seule goutte d’eau peut refléter l’éclat du soleil,
une région peut traduire le développement d’un pays. Hainan est
un témoin historique important de la réforme de la Chine et de son
ouverture au cours des quatre dernières décennies.
e
Sous l’impulsion de Deng Xiaoping, la 3 session plénière du
XI Comité central du Parti communiste chinois (PCC) en 1978 a marqué
e
le début de la marche historique de la Chine vers la réforme et l’ouverture.
En commençant dans les zones rurales avant de se déplacer vers les
villes, en s’étendant des projets pilotes aux programmes nationaux, et
en progressant de la restructuration économique à l’approfondissement
global de la réforme, ces quatre dernières décennies ont consisté à puiser
586