Page 5 - CONSTRUISONS UNE COMMUNAUTÉ DE DESTIN POUR L'HUMANITÉ

OUVERTURE ET INNOVATION POUR UN AVENIR MEILLEUR

la réforme et l’ouverture, la deuxième révolution de la Chine, ont non
seulement profondément changé le pays, mais ont également grandement

influencé le monde entier.
Un classique chinois ancien enseigne que « le ciel a sa propre loi »
et que « ceux qui la respectent prospéreront » . La réforme et l’ouverture
1
de la Chine répondent aux aspirations de son peuple au développement,
à l’innovation et à une vie meilleure. Il répond également à la tendance
mondiale vers le développement, la coopération et la paix. Ainsi, la
politique de réforme et d’ouverture en Chine ne pourra être qu’un
succès !
Quatre décennies de réforme et d’ouverture nous ont fourni de
nombreuses leçons précieuses. La plus importante est que pour n’importe

quel pays ou nation, réussir la renaissance nationale implique de sui vre la
logique de l’Histoire et la tendance des temps.

Mesdames et Messieurs,
Chers amis,
Le monde est maintenant au milieu d’une nouvelle série d’évolutions,
de transformations et d’ajustements majeurs. Pourtant, l’humanité
reste confrontée à beaucoup d’instabilité et d’incertitude. Une nouvelle
révolution technologique et industrielle apporte à la fois de nouvelles
opportunités et des défis sans précédent pour le développement de la
société humaine. Dans certains pays et régions, les gens vivent encore
dans l’ombre de la guerre et des conflits. Beaucoup de personnes âgées,

de femmes et d’enfants sont encore affligés par la faim et la pauvreté.
Les changements climatiques et les principales maladies transmissibles

demeurent de redoutables défis. L’humanité a un choix important à faire
entre l’ouverture et l’isolement, et entre le progrès et la régression.
Dans ce monde complexe et en pleine mutation, où allons-nous ?
Où se trouve l’avenir de l’Asie ? Je crois que si nous voulons répondre à
ces questions de notre époque, nous devons, comme on dit en chinois,

ne pas laisser notre vue être bro uillée par des nuages flottants, mais les
dissiper afin de voir le soleil. En d’autres termes, nous devons saisir les

lois objectives de l’histoire et les tendances profondes du monde dans
lequel nous vivons.
Nous vivons à un moment où la paix et la coopération sont

589