Page 12 - КОММЮНИКЕ 3-ГО ПЛЕНУМА ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ КИТАЯ 20-ГО СОЗЫВА

中央党史和文献研究院译

интенсивно продвигать работу по улучшению партийного стиля и созданию
неподкупного аппарата, а также борьбу с коррупцией, основательно выполнять работу,
связанную с инспекционными проверками. Важно закреплять и расширять
результаты тематических воспитательных мероприятий, активно развертывать

воспитательные мероприятия, посвященные изучению партийной дисциплины,
поддерживать сплоченность и единство партии, а также непрерывно наращивать ее
творческие возможности, консолидирующую силу и боеспособность.
В соответствии с Уставом партии на пленуме было принято решение о переводе
Дин Сянцюнь, Юй Лицзюня и Юй Цзихун из кандидатов в члены ЦК КПК.
На пленуме также было принято решение удовлетворить просьбу товарища Цинь
Гана об отставке и освободить его от должности члена ЦК КПК.

На пленуме был рассмотрен и принят Отчет Центрального Военного Совета КПК
о расследовании серьезного нарушения дисциплины и закона Ли Шанфу, Ли Юйчао и
Сунь Цзиньмином, было утверждено ранее принятое Политбюро ЦК КПК решение о
лишении Ли Шанфу, Ли Юйчао и Сунь Цзиньмина членства в КПК.
Пленум призвал всех партийных товарищей, армию и многонациональный народ

страны теснее сплотиться вокруг ЦК КПК, ядром которого является товарищ Си
Цзиньпин, высоко нести знамя реформ и открытости, консолидировать все силы и
неустанно стремиться вперед, упорно бороться за реализацию намеченной к
столетию КНР цели полного построения модернизированной социалистической
державы и всестороннее продвижение дела великого возрождения китайской нации с
помощью китайской модернизации!

11