Page 10 - КОММЮНИКЕ 3-ГО ПЛЕНУМА ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ КИТАЯ 20-ГО СОЗЫВА

中央党史和文献研究院译

китайской спецификой новой эпохи, упрочивать политическое сознание, сознание
интересов целого, сознание ядра и сознание равнения, укреплять свою уверенность в
пути, теории, строе и культуре социализма с китайской спецификой, решительно
отстаивать статус генерального секретаря Си Цзиньпина как руководящего ядра ЦК

КПК и партии в целом, неукоснительно защищать авторитет ЦК КПК и поддерживать
его единое централизованное руководство. Необходимо сохранять высокую степень
сознательности в направлении социальных преобразований с помощью
революционных самопреобразований партии, неизменно придерживаться духа
реформ и строгих критериев в осуществлении партийного самоконтроля и
внутрипартийного управления, совершенствовать систему правил и норм в области
революционных самопреобразований партии, непрерывно способствовать

самоочищению, самосовершенствованию, самообновлению и собственному росту
партии, создавая тем самым надежные гарантии для того, чтобы партия всегда
служила крепким руководящим ядром в деле социализма с китайской спецификой.
Необходимо отстаивать единое централизованное руководство ЦК КПК в работе по
дальнейшему всестороннему углублению реформ, углублять реформу системы

партийного строительства, активно продвигать работу по улучшению партийного
стиля и созданию неподкупного аппарата, усиливать борьбу с коррупцией, в духе
«забивания гвоздей» добросовестно претворять в жизнь реформаторские меры.
На пленуме было подчеркнуто, что китайская модернизация осуществляется при
следовании по пути мирного развития. Необходимо твердо придерживаться
независимой и самостоятельной мирной внешней политики, содействовать
построению сообщества единой судьбы человечества, внедрять в практику
общечеловеческие ценности, реализовывать инициативы по глобальному развитию,

глобальной безопасности и глобальной цивилизации, выступать за равноправный и
упорядоченный многополярный мир, а также за общедоступную и инклюзивную
экономическую глобализацию, углублять реформу механизмов внешнеполитической
работы, принимать участие в реформировании и развитии системы глобального
управления и играть в них направляющую роль, решительно защищать

государственный суверенитет, безопасность, интересы развития.
На пленуме было отмечено, что добросовестное изучение и претворение в жизнь
духа данного пленума являются важнейшей политической задачей всех членов
партии и всей страны в настоящее время и в определенный период времени в
будущем. Необходимо всесторонне изучать и осмысливать дух пленума, а также
глубоко понимать и усваивать лейтмотив, важнейшие принципы, значимые меры и
основные гарантии дальнейшего всестороннего углубления реформ. Все члены

партии должны прилагать совместные усилия для качественного выполнения работы
9