Page 51 - ДОКЛАД О ВЫПОЛНЕНИИ ПЛАНА ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ЗА 2024 ГОД И ПРОЕКТЕ ПЛАНА НА 2025 ГОД

сфере и «твердые инвестиции» в инфраструктурное строительство и другие
крупные проекты. Планируется выпустить сверхдолгосрочные специальные
государственные облигации в размере 800 млрд юаней для поддержки

реализации проектов в двух вышеупомянутых областях, продолжать
оптимизировать конкретные направления инвестирования и повышать долю
облигаций в общем объеме средств, использованных для реализации проектов.
Мы будем в приоритетном порядке поддерживать такие направления, как
наращивание потенциала фундаментальных исследований, развитие индустрий
будущего, увеличение площади сельскохозяйственных угодий высокого
стандарта на Северо-Востоке и в других важных районах Китая, создание и

реконструкция крупных и средних ирригационных районов, строительство
крупных и средних объектов по переброске воды, а также крупных и средних
водохранилищ, охрана окружающей среды и зеленое развитие экономического
пояса реки Янцзы, формирование системы общественных услуг в рамках
перевода мигрирующего сельского населения в состав городского, повышение
качества и уровня высшего образования, строительство и реконструкция

городских подземных трубопроводных сетей и коридоров. Кроме того,
предстоит усиливать меры сопутствующего финансирования, включая
предоставление сверхдолгосрочных кредитов. На высоком уровне продвигать
планирование и реализацию проектов по линии «твердых инвестиций».
Интенсивнее способствовать эффективной реализации политических мер,
разработанных в процессе «мягкого строительства».
В-четвертых, повышать динамику и расширять сферу реализации

политики крупномасштабной модернизации оборудования и
стимулирования торговли потребительскими товарами по схеме трейд-ин.
Планируются сверхдолгосрочные специальные государственные облигации в
размере 500 млрд юаней для оказания поддержки крупномасштабной
модернизации оборудования и стимулированию торговли потребительскими
товарами по схеме трейд-ин. Координировать политические меры комплексного

характера, касающиеся инвестиционной, бюджетной, финансовой и других сфер.
Активно внедрять программы действий по четырем направлениям –
модернизации оборудования, торговле товарами по схеме трейд-ин, утилизации
товаров и повышению соответствующих стандартов. Предстоит продолжать
усиливать поддержку реализации проектов по модернизации оборудования в
ключевых сферах, активнее осуществлять работу по субсидированию
процентных ставок по кредитам, предназначенным для модернизации

оборудования, ускорять процесс оценки и диагностики технического состояния
имеющегося оборудования и процесс резервирования проектов. Следует
продолжать оказывать поддержку в торговле потребительскими товарами по
схеме трейд-ин. Расширять сферу применения политики поддержки замены