Page 3 - Beschluss des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas über einige wichtige Fragen zur unablässigen Förderung der umfassenden strengen Parteiführung

Bemühungen nach Glück für das chinesische Volk und Wiederaufleben der

chinesischen Nation strebt. Ein weiterer Schlüssel zum Erfolg besteht darin, dass
unsere Partei ihrer eigenen Verwaltung und Führung der Partei in allen historischen
Phasen stets großen Stellenwert beigemessen hat. Mutig hält die KP Chinas an der
Wahrheit fest und korrigiert bestehende Fehler. Fußend auf der eigenen Kraft sowie
der Unterstützung des Volkes löste sie stets die eigenen Probleme, was sie

kontinuierlich stärkte und zum starken Führungskern der Sache von Partei und Volk
reifen ließ. Im Zuge von Revolution, Aufbau und Reform fungierte der Parteiaufbau
zunächst als Großvorhaben, später als neues Großprojekt. Seit dem XVIII. Parteitag

haben wir das neue Großprojekt des Parteiaufbaus im neuen Zeitalter intensiv
gefördert. Wir haben zwei Lösungen zur Überwindung des historischen Zyklus von
Ordnung zu Chaos und Aufstieg zu Fall gefunden, nämlich einerseits die Regierung
unter die Kontrolle des Volkes zu stellen, andererseits eine Selbstrevolution der Partei
vorzunehmen. Bei diesen beiden Lösungen handelt es sich um von der KP Chinas

geschaffene einzigartige Ansätze, die ewiglich in die Annalen des Aufbaus
marxistischer Parteien eingehen werden.

(2) Nach dem XVIII. Parteitag sah das Zentralkomitee der KP Chinas mit Genosse

Xi Jinping als Kern den ernsthaften Realitäten mit großem politischem Mut und
starkem Verantwortungsbewusstsein unmittelbar ins Auge. Es erkannte Probleme wie
die zeitweise Schwächung, Aushöhlung und Vernachlässigung der Führungsrolle der
Partei sowie die teils laxe, oberflächliche und schwache Verwaltung und Führung der

KP Chinas, wobei manche innerparteiliche Probleme zeitweilig ein regelrecht

schockierendes Ausmaßzeigten. Vor diesem Hintergrund setzte das Zentralkomitee
unbeirrt auf eine umfassende strenge Führung der Partei. Die Partei nahm sich selbst
unters Messer, stellte mittels strenger Regeln die Ordnung wieder her. Dank

unablässiger Anstrengungen gelang es, die markanten Probleme fortwährend zu
überwinden, wodurch der Status quo der laxen, nachlässigen und schwachen
Parteiverwaltung und -führung von Grund auf verändert werden konnte. Es gelang,
lange nicht korrigierte ungesunde Verhaltenstendenzen sowie lange ungelöste

hartnäckige Probleme zu beseitigen. Auf diese Weise wurden schwere latente
Gefahren in Partei, staatlichen Stellen und Armee erfolgreich beseitigt. Dies war eine
revolutionäre Feuerprobe, aus der die KP Chinas deutlich gestärkt und gestählt
hervorgegangen ist. Die allseitige Führungsrolle der Partei und die zentralisierte,

einheitliche Führung durch das ZK der KP Chinas gewannen merklich an Stärke,
Geschlossenheit und Einheit der Partei an Festigkeit. Auch der Zusammenhalt von
Partei, Armee und Volk wurde in hohem Maße gestärkt. Bei der Anpassung des
Marxismus an die Gegebenheiten Chinas und des Zeitalters konnten neue sprunghafte

2