Page 9 - Beschluss des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas über einige wichtige Fragen zur unablässigen Förderung der umfassenden strengen Parteiführung

Partei als marxistische Regierungspartei stets auf der Höhe der Zeit bleibt,

aufrichtigen Rückhalt im Volk findet, allen Feuerproben standhält und vor Vitalität
strotzt, ja dass sie ewiglich als starker Führungskern der Sache des Sozialismus
chinesischer Prägung fungiert.

(5) Die unablässige Förderung der umfassenden strengen Parteiführung muss den
folgenden Prinzipien folgen.

– Wir müssen uns stets in den Dienst der Mission und Aufgaben der Partei stellen. Es

gilt, die ursprüngliche Zielsetzung und Mission der Partei zu beherzigen und das
genannte Vorhaben von der Gesamtlage der Aufrechterhaltung und
Weiterentwicklung des Sozialismus chinesischer Prägung ausgehend zu planen und
voranzubringen, damit der Parteiaufbau in enger Verbindung mit der Sache von Partei
und Staat steht, sich stets an der zentralen Aufgabe orientiert und dem

Gesamtvorhaben dient.

– Wir müssen an der richtungsweisenden Rolle des politischen Aufbaus der Partei
festhalten. Es ist unerlässlich, die zentralisierte und einheitliche Führung durch das

ZK der Partei aufrechtzuerhalten und zu stärken. Es gilt, dafür Sorge zu tragen, dass
der Parteiaufbau in jeder Hinsicht der richtigen politischen Richtung folgt und den
politischen Erfordernissen entspricht. Die politischen Fähigkeiten der
Parteiorganisationen aller Ebenen sowie der Parteimitglieder und Kader sind weiter zu

erhöhen, um sicherzustellen, dass die ganze Partei in höchster Übereinstimmung mit
ihrem Zentralkomitee steht und Zusammenhalt und Einheit der Partei Festigung
erfahren.

– Wir müssen in umfassender Weise Strenge üben. Wir sind angehalten, stärker
systemisch zu denken und in allen Prozessen und Aspekten des Parteiaufbaus nach
strengen Prinzipien vorzugehen, auf strenge Maßnahmen zu setzen sowie für eine
strenge Atmosphäre zu sorgen. Zweck ist es, die Partei wahrhaft, furchtlos und

langfristig zu verwalten, wahrhaft, furchtlos und langfristig Strenge walten zu lassen.

– Wir müssen stets problemorientiert agieren. Die Lösung eklatanter innerparteilicher
Probleme muss im Fokus stehen, Widersprüchen ist ins Auge zu sehen, anstatt aus

Angst vor Kritik eigene Fehler zu vertuschen. Durch die Berichtigung von
Abweichungen und die Beendigung von Chaos, ja die Bekämpfung des Schlechten
und die Verbreitung des Guten lässt sich unsere Arbeit auf ein höheres Niveau heben.

– Wir müssen fortwährend an den Ursprüngen festhalten und gleichzeitig
Innovationen vornehmen. Es obliegt uns, an der grundlegenden Theorie, der

8