Page 28 -
P. 28
quotidien comme un «détail »ou invoquer une situation soi-disant «exceptionnelle »
pour agir àsa guise. Il importe de parachever le mécanisme permettant de découvrir à
temps les problèmes et de les résoudre : nous renforcerons l’analyse des problèmes
graves liés aux «quatre vices »afin de les corriger de manière ciblée. Nous traiterons
les problèmes généraux ou récurrents en tenant compte des particularités liées au lieu,
au secteur et àla conjoncture. La surveillance et le contrôle seront renforcés, surtout
aux moments charnières, les infractions flagrantes àla discipline seront sévèrement
sanctionnées. Les cas typiques seront mis au jour et feront l’objet de circulaires à
large diffusion. Chaque autoritéde tutelle est responsable de son secteur en matière
d’éthique sectorielle. Il faut renforcer l’analyse dynamique et le contrôle efficace de
l’éthique sectorielle ; former des corps d’enseignants, de médecins et d’artistes ayant
un haut niveau éthique ; déployer plus d’efforts pour régler les problèmes des « quatre
vices »touchant les entreprises publiques, surtout celles dans le domaine financier,
ainsi que les succursales locales des établissements soumis au système
d’administration verticale. Nous réglementerons l’action des pouvoirs exécutif et
judiciaire à l’égard des entreprises. Nous approfondirons la lutte intégrée contre les
tendances pernicieuses et la corruption : nous ferons une chasse impitoyable aux
coteries, à la recherche de pistons et aux échanges d’avantages qui prospèrent sur le
terreau des «quatre vices » et tâcherons de mettre en lumière les vices de
,
comportement à l’origine des affaires de corruption. Nous continuerons à réprimer
sans relâche les «quatre vices »tout en favorisant de nouvelles pratiques saines, de
sorte que le comportement exemplaire du Parti et de l’Administration guide la société
vers le progrès et la vertu.
IV) Rendre plus rigoureuse l’application de la discipline. Tout le processus
d’élaboration des règlements du Parti, d’éducation à la discipline, d’application de
celle-ci et de contrôle de sa mise en œuvre doit être soumis à des exigences strictes.
Nous devons faire régner la discipline, l’appliquer dans toute sa rigueur et poursuivre
résolument tous ceux qui y contreviennent. Les infractions à la discipline seront
sanctionnées sans merci dès leur détection : sur ce point, nous ferons preuve d’une
intransigeance absolue. Il faut observer scrupuleusement la discipline et les règles de
conduite politiques du Parti, de manière à pouvoir rendre plus rigoureuses la
discipline organisationnelle ainsi que la discipline relative à l’intégrité, aux relations
avec les masses populaires, au travail et àla vie privée. En nous concentrant sur les
domaines clés, les maillons faibles et les zones grises, nous veillerons àperfectionner
les règles de discipline et les normes. Il faut que la discipline du Parti soit plus
28

