Page 30 -
P. 30
la réhabilitation des victimes. Il faut également mener à bien le suivi, la visite,
l’éducation et la gestion des membres et cadres sanctionnés.
VII. Poursuivre résolument la lutte synergique contre la corruption selon la
formule «ne pas oser, ne pas pouvoir, ne pas songer »
La formule «ne pas oser, ne pas pouvoir, ne pas songer »constitue une stratégie
indispensable à l’autogouvernance rigoureuse du Parti sur tous les plans et le principe
fondamental que doit suivre la lutte anticorruption. Chacun de nous doit se pénétrer de
l’idée que le Parti n’a aucun intérêt égoïste, qu’il ne défend que l’intérêt de la classe
ouvrière et des masses populaires, et que la corruption et le Parti sont antithétiques.
Nous devons suivre inébranlablement une voie de lutte anticorruption àla chinoise : il
s’agit de renforcer la direction centralisée et unifiée du Comité central du Parti, de
privilégier les mesures qui s’attaquent tant aux symptômes qu’aux causes, et
d’adopter une approche systémique, en recourant à des sanctions sévères, à des
actions ciblées, àune prévention efficace et àune lutte synergique. Bref, il faut lutter
jusqu’au bout contre la corruption.
I) Persévérer dans une lutte sans merci contre la corruption. Pleinement
conscients de la complexitéde la situation et de la difficulté d’éliminer le terreau de la
corruption, nous ne cesserons jamais nos efforts et sévirons sans relâche jusqu’à
,
l’élimination complète de ce fléau. Nous poursuivrons résolument les « tigres » les
«mouches » et les «renards » ne nous écarterons jamais de notre stratégie et
,
mènerons le combat sans faiblir. Nous ne nous accorderons aucun répit et ne ferons
aucune concession. Nous redoublerons d’efforts pour prévenir la corruption et
éliminer celle qui existe. Nous n’offrirons aucun refuge aux éléments corrompus,
éliminerons les passe-droits et ferons la chasse àceux qui se croient intouchables.
Nous mettrons l’accent sur les domaines importants, les questions majeures et les
groupes prioritaires, combattrons résolument la corruption dans les domaines oùsont
concentrés pouvoir, argent et ressources. Nous sanctionnerons sévèrement la
corruption impliquant àla fois le pouvoir politique et financier, les connivences entre
politiques et hommes d’affaires, l’intrusion des pouvoirs de l’argent dans la sphère
politique. Nous veillerons àtraquer la corruption qui se dissimule derrière toute crise.
Nous nous efforcerons d’éradiquer la corruption de la « minorité décisive », en
particulier celle des «numéros un », la corruption parmi les jeunes cadres, la
corruption des membres de la famille des dirigeants et de leurs proches. Nous
expulserons résolument les éléments endurcis dans la corruption qui continuent d’agir
àleur guise. Il faut mener des enquêtes approfondies pour détecter les nouvelles
30

