Page 29 -
P. 29
rigoureuse que la loi et s’applique avant la loi, que l’application de la discipline du
Parti et celle de la loi soient menées de front, et qu’elles s’accordent avec la justice.
Nous continuerons de réagir tôt et vite contre toute déviation en étouffant le mal dans
l’œuf, signalerons les phénomènes susceptibles de s’aggraver ou de s’étendre dès leur
apparition et les rectifierons àtemps, afin que les problèmes mineurs ne deviennent
des problèmes graves. Nous renforcerons la surveillance et l’inspection sur
l’application de la discipline, ferons en sorte que les organisations du Parti à tous les
échelons appliquent et défendent rigoureusement la discipline, et poursuivrons avec
rigueur tout laxisme et tout laisser-faire dans ce domaine.
V) Faire pleinement jouer àla discipline du Parti son rôle éducatif, restrictif,
préventif et incitatif. Il faut établir un mécanisme permanent et efficace sur
l’éducation à la discipline : les statuts, les règlements et la discipline du Parti doivent
être inscrits au programme obligatoire de la formation de nos membres et cadres, afin
que ces derniers les étudient, les connaissent par cœur et les respectent, et qu’ils
prennent l’habitude de vivre et de travailler dans un milieu où s’imposent le contrôle
et la contrainte. Nous renforcerons l’éducation de cycle complet en matière de
discipline tout en multipliant les rappels et avertissements àchaque étape importante,
qu’il s’agisse de l’adhésion au Parti, de l’entrée en fonction, de la mutation de
fonction, du changement de situation familiale, de la démission ou de la retraite. Les
membres et cadres doivent connaître àfond les règles de discipline et les règlements
internes du Parti propres à leur poste, grade et secteur. Il faut mener à bien la
formation disciplinaire des cadres nouvellement nommés, des cadres aux postes clés
et des jeunes cadres. Fidèles au principe consistant àtirer la leçon des erreurs passées
et à guérir la maladie pour sauver l’homme, nous utiliserons au mieux les «quatre
modalités » de la surveillance et de l’application de la discipline, surtout « la première
modalité», en mettant en place des dispositions efficaces aux différents niveaux :
nous ferons l’impossible pour ramener au bercail les brebis égarées. Faisant preuve
d’objectivité et dans le respect des règlements, de la discipline et de la loi, nous
intégrerons le travail politico-idéologique dans le déroulement entier de nos actions, et
rendrons plus standardisées et plus précises l’application de la discipline et la
poursuite en responsabilité en veillant à ce qu’elles produisent des effets combinés sur
les plans politique, disciplinaire, judiciaire et social. Unissant une discipline
rigoureuse avec une protection bienveillante, nous encouragerons nos membres et
cadres àréformer, àinnover et àbien faire leur travail dans le respect des règles. Nous
sanctionnerons de manière sévère la diffamation et procéderons en temps opportun à
29

