Page 8 - ТВЕРДО ПРОДВИГАТЬСЯ ВПЕРЕД ПО ПУТИ СОЦИАЛИЗМА С КИТАЙСКОЙ СПЕЦИФИКОЙ И БОРОТЬСЯ ЗА ПОЛНОЕ ПОСТРОЕНИЕ СРЕДНЕЗАЖИТОЧНОГО ОБЩЕСТВА

ускорили темпы развития и, пользуясь своим вступлением в ВТО,
обратили прессинг в движущую силу, а вызов – в шанс, стали
непоколебимо ускорять процесс полного строительства
среднезажиточного общества. На пути продвижения вперед мы одолели

внезапно нагрянувшую эпидемию атипичной пневмонии и, тщательно
обобщив практику нашего развития, а также, точно схватив стадиальные
особенности развития страны, своевременно выдвинули и стали
полностью претворять в жизнь научную концепцию развития и другие
важнейшие стратегические идеи, что открыло огромное пространство
для экономического и социального развития. После 2008 года, когда
международный финансовый кризис создал серьезные трудности для

нашего развития, мы на основе научной оценки ситуации и смелых
решений предприняли целый ряд важнейших мер, благодаря чему
первыми в мире осуществили стабилизацию экономики и восстановили
ее рост, а наряду с этим накопили немаловажный опыт в эффективном
противостоянии натискам со стороны внешних экономических
потрясений и поддержании ровного и относительно быстрого развития

экономики. Мы успешно провели Олимпийские игры и Паралимпиаду в
Пекине, Всемирную ярмарку (ЭКСПО) в Шанхае, одержали крупный
успех в борьбе с особо серьезными землетрясениями в Вэньчуане и
другими серьезными стихийными бедствиями, а также в
восстановительных работах в пострадавших районах, разумно
урегулировали целый ряд серьезных внезапных происшествий.
Выдержав суровые испытания в условиях чрезвычайно сложной

внутренней и внешней обстановки, партия и народ закрепили и развили
все дело реформ, открытости и социалистической модернизации в целом,
подняли международное положение нашей страны, ярко
продемонстрировали огромные преимущества и могучие жизненные
силы социализма с китайской спецификой, усилили чувство гордости и
сцементированность китайского народа и китайской нации.

За эти десять лет у нас накопился целый ряд новых исторических
достижений, что заложило прочный фундамент для полного построения
среднезажиточного общества. По общим количественным показателям
экономики наша страна с шестого места в мире передвинулась на второе,

7