Page 8 - RAPPORT SUR L’EXÉCUTION DU PLAN DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EN 2019 ET SUR LE PROJET DE PLAN POUR 2020

bien progressé. Les travaux préliminaires de la construction de la ligne ferroviaire
Sichuan-Tibet se sont bien déroulés. L’aéroport international Daxing de Beijing a été mis en
service. Les mégaprojets hydroélectriques de Wudongde et de Baihetan ont avancé à un
rythme accéléré. À la fin de 2019, la longueur totale des chemins de fer a dépassé

139 000 km, dont 35 000 km de lignes à grande vitesse ; le nombre total des aéroports
d’aviation civile s’est élevé à 235 ; 34 000 km de nouvelles lignes de transport électrique
220 KV et supérieur ont été construites, et les gazoducs et oléoducs ont été allongés de
4 000 km. Les investissements en biens immobilisés (à l’exception des investissements des
ménages ruraux) ont augmenté de 5,4 % durant l’exercice 2019, parmi lesquels les
investissements privés ont connu une progression de 4,7 %. Les investissements ont été
mieux structurés, augmentant de 17,3 % dans l’industrie de haute technologie et de 13,2 %

dans les secteurs sociaux.
III) Des efforts énergiques ont été déployés dans les domaines prioritaires, en vue
de remédier à leurs faiblesses et de résoudre leurs difficultés, et des succès notables
ont été obtenus dans les trois grandes batailles : l’élimination ciblée de la pauvreté a
donné des fruits évidents ; la qualité de l’environnement s’est globalement améliorée ; et les

risques financiers ont été contrecarrés de manière efficace.
Premièrement, la bataille décisive pour éradiquer la pauvreté a enregistré des
progrès notables. Elle a mis l’accent sur l’impératif d’aider les personnes démunies à sortir
de la pauvreté par le développement des activités industrielles, la promotion de l’emploi et
la consommation. Nous avons concentré nos efforts sur les difficultés les plus criantes qui
1
se posent dans les « trois régions et trois départements » de pauvreté profonde, en faisant
tout le nécessaire pour assurer à leurs habitants les deux besoins de base que sont la
nourriture et l’habillement et les trois garanties que sont l’enseignement obligatoire, les

soins médicaux et un logement décent. Nous avons soutenu la rénovation des maisons
vétustes au profit des 7,33 millions de ménages ruraux inscrits sur le registre spécial des
démunis et aménagé dans des régions aux conditions favorables 35 000 zones de
relogement des personnes déplacées des régions pauvres, en leur offrant 2,6 millions de
logements, permettant de reloger 9,47 millions de personnes répertoriées dans un

programme de réinstallation, réalisant avec un an d’avance les objectifs prévus par le
e
XIII Plan quinquennal. Nous avons intensifié le soutien à l’emploi et à l’activité
économique afin d’éradiquer la pauvreté. Les aides ciblées et d’autres actions contre la
pauvreté ont bien avancé. En 2019, 11,09 millions de ruraux supplémentaires sont sortis de
la pauvreté, 344 districts n’ont plus été étiquetés comme pauvres, et le taux de pauvreté est

1 Les « trois régions » sont le Tibet, la région peuplée de Tibétains dans les quatre provinces du Qinghai, du Gansu, du
Sichuan et du Yunnan, la région du sud du Xinjiang comprenant les préfectures de Kachgar, de Hotan et d’Aksu ainsi que
la préfecture autonome kirghiz de Kizilsu ; les « trois départements » sont le département autonome d’ethnie minoritaire
de Liangshan au Sichuan, le département de Nujiang au Yunnan et le département de Linxia au Gansu. — N.D.T.

7