Page 7 - INFORME SOBRE LA LABOR DEL GOBIERNO

a
desequilibrio estructural, fomentamos con energí las industrias emergentes y
transformamos y actualizamos las tradicionales, con el fin de elevar la calidad y la

eficiencia del sistema de la oferta.
Impulsamos con solidez “las tres eliminaciones, la reducción y la subsanación”
[neutralización del exceso de capacidad productiva, eliminación de los excedentes
inmobiliarios y desapalancamiento; reducción de los costes de las empresas; y subsanación
de los puntos débiles]. En estos cinco años, sobre la base de reducir la capacidad productiva
obsoleta, incluidas la de cemento y la de vidrio plano, intensificamos la reducción de dicha
capacidad con el acento puesto en los sectores siderúrgico y carbonero, para lo cual, la

hacienda central asignó100.000 millones de yuanes como fondos especiales de gratificación
y de subsidios para apoyar la recolocación de los trabajadores trasladados. La capacidad
productiva de los sectores siderúrgico y carbonero se redujo en más de 170 y 800 millones
de toneladas, respectivamente; y el número total de trabajadores trasladados que fueron
recolocados superólos 1,1 millones. Ejecutamos políticas acordes con las circunstancias de

cada ciudad y dimos orientaciones conforme a su clasificación, con lo que logramos notorios

resultados en la reducción de los excedentes de viviendas comerciales de las ciudades de
tercera y cuarta fila, y controlamos el alza de los precios de la vivienda en las ciudades
donde se da este fenómeno. Llevamos a cabo activa y prudentemente el desapalancamiento,
controlamos la magnitud de la deuda y aumentamos el financiamiento de capital, con lo que
logramos un continuo descenso de la tasa de endeudamiento de las empresas industriales, y
el aumento de la tasa de apalancamiento tomada desde el punto de vista macroscópico se
redujo visiblemente, manteniéndose en general estable. La aplicación simultánea de
múltiples medidas redujo los costes empresariales; los rubros de los fondos

gubernamentales disminuyeron un 30 %; los cobros a las empresas establecidos por el
gobierno central bajaron más de un 60 %; la proporción de la aportación de las empresas al
pago de la prima de “los cinco seguros y un tipo de fondos” [seguros de vejez, asistencia
médica, desempleo, accidentes laborales y maternidad, y fondos de reserva pública para la

construcción de viviendas] experimentóuna fase de disminución; y se impulsóla bajada de

los costes en consumo energético, logística, telecomunicaciones, etc. Poniendo de relieve
las prioridades, se intensificaron los esfuerzos por subsanar los puntos débiles.
a
Se aceleraron el relevo y la sustitución de las energís motrices tradicionales por

nuevas. Se profundizó la acción Internet+; se ejercieron una supervisión y un control

inclusivos y prudentes; se impulsóla ampliación de la aplicación de los macrodatos, la
computación en la nube y la internet de las cosas; las industrias emergentes crecieron
vigorosamente y las industrias tradicionales experimentaron una profunda remodelación; y

se implementóel programa Hecho en China 2025, con lo cual se impulsaron importantes
obras, como el fortalecimiento de la base industrial, la fabricación inteligente y la

6