Page 12 - TÄTIGKEITSBERICHT DER REGIERUNG
P. 12
Wiederaufleben der chinesischen Nation wurde ein neuer großer Schritt nach vorne
gemacht.
Die Periode des 14. Fünfjahresplans ist die erste Fünfjahresperiode des Antritts
des neuen Marsches zum umfassenden Aufbau eines modernen sozialistischen Landes.
Die Entwicklung unseres Landes befindet sich noch immer in einer wichtigen Periode
voller strategischer Chancen. Doch die Chancen und Herausforderungen in dieser
Periode sind durch neue Entwicklungen und Veränderungen geprägt. Es gilt, die neue
Entwicklungsphase genau zu erfassen, das neue Entwicklungskonzept tief gehend in
die Tat umzusetzen, beschleunigt ein neues Entwicklungsgefüge herauszubilden und
die Entwicklung hoher Qualität voranzutreiben, um gute Voraussetzungen und einen
guten Anfang für den umfassenden Aufbau eines modernen sozialistischen Landes zu
gewährleisten.
Gemäß den „Vorschlägen des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei
Chinas zur Ausarbeitung des 14. Fünfjahresplans für die Entwicklung der
Volkswirtschaft und Gesellschaft und der langfristigen Ziele bis zum Jahr 2035“ hat
der Staatsrat den „Grundriss des 14. Fünfjahresplans für die Entwicklung der
Volkswirtschaft und Gesellschaft und der langfristigen Ziele bis zum Jahr 2035
(Entwurf)“ ausgearbeitet. Dieser Grundrissentwurf hält an der Leitung durch
Xi Jinpings Ideen des Sozialismus chinesischer Prägung im neuen Zeitalter fest und
konkretisiert und quantifiziert zudem die Hauptziele und wichtigen Aufgaben für die
wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung in der Periode des
14. Fünfjahresplans. Der vollständige Text wird dieser Tagung zur Prüfung vorgelegt
und an dieser Stelle sollen einige Aspekte umrissen werden:
– Mit konzentrierten Kräften sollen die Qualität und Effizienz der Entwicklung
erhöht und eine nachhaltige gesunde Wirtschaftsentwicklung soll aufrechterhalten
werden. Die Entwicklung bildet die Grundlage und den Schlüssel zur Lösung
sämtlicher Probleme unseres Landes. Wir müssen am neuen Entwicklungskonzept
festhalten und dieses muss den gesamten Prozess und alle Bereiche der Entwicklung
vollständig, genau und umfassend durchziehen. Es gilt, die verschiedenen Seiten dazu
anzuleiten, ihren Arbeitsschwerpunkt auf die Erhöhung der Entwicklungsqualität und
-effizienz zu legen, damit das Wachstumspotenzial voll zur Entfaltung kommt. Der
12
