Page 14 - TÄTIGKEITSBERICHT DER REGIERUNG

beschleunigt und neue Stärken der Digitalwirtschaft sollen herausgebildet werden.

Die Transformation hin zur Industrialisierung der digitalen Technologien und zur
Digitalisierung der Industrien ist koordiniert voranzubringen. Außerdem gilt es, die

Digitalisierungsschritte der Gesellschaft zu beschleunigen und den
Digitalisierungsgrad der Regierungsangelegenheiten zu erhöhen, um ein gutes

digitales Umfeld zu schaffen und China zu einer Digitalnation aufzubauen.

– Ein starker Binnenmarkt soll herausgebildet und ein neues Entwicklungsgefüge

gestaltet werden. Es gilt, die Umsetzung der Strategie zur Erweiterung der
Inlandsnachfrage und die Vertiefung der strukturellen Reform der Angebotsseite

organisch miteinander zu verbinden. Eine innovationsgetragene Entwicklung und ein
Angebot hoher Qualität sollen neue Nachfrage generieren und diese lenken.

Hindernisse, die die rationale Fluktuation der Produktionsfaktoren einschränken, gilt
es zu beseitigen, den Fluss der Produktionsfaktoren zwischen den verschiedenen

Kettengliedern in Bereichen wie Produktion, Distribution, Zirkulation und
Konsumtion intakt zu halten und einen guten Kreislauf der Volkswirtschaft
herauszubilden. Auf dem großen inländischen Wirtschaftskreislauf fußend gilt es des

Weiteren, den Aufbau eines starken Binnenmarktes sowie den Aufbau unseres Landes
zu einer starken Handelsnation koordiniert voranzutreiben, durch den inländischen

Wirtschaftskreislauf starke Anziehungskraft auf globale Produktionsfaktoren zu
generieren und den inländischen und internationalen wirtschaftlichen Doppelkreislauf

zu fördern. Es gilt ferner, ein wirkungsvolles System zur Erweiterung der
Inlandsnachfrage aufzubauen, den Konsum umfassend zu fördern und den Spielraum

für Investitionen zu erweitern, um beschleunigt ein vollständiges System der
Inlandsnachfrage herauszubilden.

– Der ländliche Aufschwung soll umfassend vorangebracht und die Strategie der
Urbanisierung neuen Typs vervollkommnet werden. Es gilt, an der vorrangigen

Entwicklung der Landwirtschaft und der ländlichen Gebiete festzuhalten und die rote
Linie, dass die Gesamtackerfläche des Landes 1,8 Milliarden Mu (1 Mu = 1/15 Hektar)
nicht unterschreiten darf, strikt zu halten. Das Projekt zum Aufbau von Anbauflächen

hohen Standards und das Schutzprojekt für Schwarzerde-Böden sind durchzusetzen,
die Sicherheit der Keimplasma-Ressourcen ist zu gewährleisten und die Aktion zum

dörflichen Aufbau zu entfalten. Die Systeme und Mechanismen für die integrierte

14