Page 204 - OBRAS ESCOGIDAS DE ZHU DE

200 OBRAS ESCOGIDAS DE ZHU DE
pueblo. Así pues, los reaccionarios confeccionan un conjunto de códi-
gos, reglas y preceptos de disciplina militar que les sirven de base para
imponer un despiadado sistema de dictadura absoluta y de total obe-
diencia. Castigan a todo el que no les obedezca y promueven a todo
el que sí lo haga, combinando así las amenazas y las promesas. Prac-
tican en su ejército el castigo corporal contra los soldados, los insul-
tan, los espían por intermedio de agentes secretos e incluso los asesi-
nan encubiertamente. Todo esto significa negarles dignidad personal
a los subordinados y a los soldados, y tiranizarlos e intimidarlos por
medio de este siniestro sistema de obediencia absoluta, de modo que
los dictadores puedan utilizar el ejército como mejor les parezca.
Puesto que los grandes terratenientes y la gran burguesía quieren opri-
mir, explotar y esclavizar al pueblo, ¿con qué otro método que no sea
la barbarie pueden conducir sus tropas?
El VIII Ejército y el Nuevo 4.° Cuerpo de Ejército, en cambio,
han erradicado totalmente el sistema opresivo que durante miles de
años imperó en el ejército. Ya en 1927, cuando se fundó el ejército
popular, prohibimos el castigo corporal y los insultos contra los solda-
dos. Reconocemos la dignidad personal tanto de los oficiales como
de los soldados. La única diferencia entre ellos estriba en sus funcio-
nes. A ningún oficial se le permite oprimir a los soldados, a ningún
oficial superior oprimir a los de menor rango. Nuestros soldados se
alistan en el ejército para servir al pueblo, y no a los oficiales. Aboga-
mos por una disciplina extremadamente estricta tanto en las acciones
militares como en las relaciones con el pueblo. Este tipo de disciplina
está basada en la conciencia política y es obligatoria tanto para los
oficiales como para los soldados, sin excepción alguna.
Una nueva práctica que en los últimos años hemos introducido en
la conducción de las tropas consiste en el despliegue de un movimiento
por educar a los soldados para que respeten a sus oficiales y a los ofi-
ciales para que rodeen de solicitud a sus soldados. Este movimiento
ha reforzado enormemente la unidad del ejército, ha aumentado en
gran medida el entusiasmo de oficiales y soldados y ha sido causa de
extraordinarios y rápidos progresos del ejército en todos los campos
de trabajo.

¿COMO ADIESTRAR LAS TROPAS?
Así como existen dos tipos de ejércitos, existen también dos mane-
ras distintas de adiestrar las tropas. Los métodos de adiestramiento