Page 7 - ŒUVRES CHOISIES DE LIU SHAOQITome II

INDUSTRIALISATION DU PAYS ET ELEVATION
DU NIVEAU DE VIE DU PEUPLE *

(1950)

Aujourd’hui encore, comparé à celui des pays avancés, le niveau
de vie des travailleurs en Chine demeure très bas. Ils sont très pau-
vres; il est urgent d’améliorer leurs conditions de vie matérielles et
culturelles. Voilà ce que demande et espère la grande majorité du
peuple dans tout le pays; c’est là aussi une tâche fondamentale pour le
Parti communiste et le gouvernement populaire de Chine.
Pourquoi les travailleurs chinois sont-ils si pauvres? Pourquoi
leur niveau de vie est-il si bas?
D’un point de vue historique, on peut dégager deux causes prin-
cipales.
La première, c’est que les machines modernes sont encore très
rares, en Chine, dans l’industrie, les transports et l’agriculture; l’arti-
sanat et l’exploitation agricole individuelle représentent environ 90
pour cent de l’économie nationale; dans la grande majorité des cas, les
transports se font encore par traction humaine ou animale et sur des
embarcations de bois. En comparaison d’une industrie mécanisée,
le rendement est très faible et la dépense en force de travail très
élevée; il est impossible de produire de grandes quantités de biens de
consommation.
Une autre cause remonte au contrôle du pays, pendant si long-
temps, par les impérialistes étrangers et les classes des propriétaires
fonciers féodaux, des bureaucrates et des compradores. Ils ont pillé
sans vergogne les richesses du peuple chinois qu’ils méprisaient et op-
primaient; ils ont été à l’origine de conflits fratricides sans fin et de
l’apparition d’innombrables troupes de bandits, empêchant par là le
développement de l’industrie dans le pays et détruisant ou endomma-
* Texte d’un manuscrit inédit de Liu Shaoqi.

5