Page 3 - Das große Banner des Sozialismus chinesischer Prägung hochhalten und um den neuen Sieg beim umfassenden Aufbau einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand kämpfen
P. 3
Entwicklung und des Fortschrittes im gegenwärtigen China und zugleich das
Banner des Zusammenschlusses und des Kampfes der ganzen Partei und aller
Nationalitäten des ganzen Landes. Das Denken zu befreien, stellt eine
großartige Waffe dar, die dazu dient, den Sozialismus chinesischer Prägung zu
entwickeln; die Reform und Öffnung sind die starke Triebkraft für die
Entwicklung des Sozialismus chinesischer Prägung, die wissenschaftliche
Entwicklung und die Harmonie der Gesellschaft sind die grundlegenden
Forderungen der Entwicklung des Sozialismus chinesischer Prägung und der
umfassende Aufbau einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand ist das
Kampfziel der Partei und des Staates bis zum Jahre 2020; darin liegen die
grundlegenden Interessen aller Nationalitäten des ganzen Landes.
Die heutige Welt erlebt gerade eine weitgehende und tief greifende
Veränderung und das heutige China erlebt gerade eine weitgehende und tief
greifende Umwälzung. Es gibt Chancen und Herausforderungen, die in der
Vergangenheit nicht aufgetreten sind, und die Chancen sind größer als die
Herausforderungen. Die ganze Partei muss unbeirrt das große Banner des
Sozialismus chinesischer Prägung hochhalten, das Volk führen, vom neuen
historischen Ausgangspunkt auszugehen, die wichtige Periode voller
strategischer Chancen anpacken und gut ausnutzen, nach der Wahrheit und
Sachlichkeit suchen, mit aller Entschlossenheit vorwärts streben, eine
Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand weiter umfassend aufbauen, die
sozialistische Modernisierung beschleunigt vorantreiben und die erhabene
Mission, mit der uns die Zeit betraut hat, erfüllen.
I. Die Arbeit in den letzten fünf Jahren
Die fünf Jahre seit dem XVI. Parteitag sind Jahre, die ungewöhnlich waren.
Angesichts des komplizierten und wechselhaften internationalen Umfelds und
der schwierigen und komplizierten Aufgaben der Reform und Entwicklung hat
die Partei alle Nationalitäten des ganzen Landes führend das große Banner der
2
