Page 6 - RESOLUCIÓN DEL XX CONGRESO NACIONAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CHINA SOBRE EL INFORME PRESENTADO POR EL XIX COMITÉ CENTRAL

subsiguientes a la fundación de la Nueva China y especialmente al inicio de la reforma y la
apertura, nuestro Partido ha obrado en impulso y ampliación exitosos de la modernización

a
china valiéndose de los avances innovadores rompedores en cuanto a teorí y práctica
logrados desde su XVIII Congreso Nacional. La modernización china, que es la
modernización socialista dirigida por el PCCh, tiene no solo las características comunes a la
modernización de los diversos países, sino, más aún, las peculiaridades chinas basadas en
r
nuestras condiciones nacionales propias. Es una modernización en téminos de enorme
magnitud poblacional, de prosperidad común de todo el pueblo, de coordinación entre la
civilización material y la espiritual, de coexistencia armoniosa del ser humano y la
naturaleza, y de seguimiento del camino del desarrollo pacífico, y cuya exigencia esencial

es: persistir en la dirección del PCCh, perseverar en el socialismo con peculiaridades chinas,
lograr un desarrollo de alta calidad, desarrollar la democracia popular de proceso entero,
enriquecer el mundo espiritual del pueblo, materializar la prosperidad común de todo él,
promover la coexistencia armoniosa del ser humano y la naturaleza, impulsar la
estructuración de una comunidad de destino de la humanidad y crear nuevas formas de la

civilización humana.
El Congreso señala que el arreglo estratégico general de culminación de la
construcción integral de un poderoso país socialista moderno se desglosa en dos fases: de
2020 a 2035, cumplimiento básico de la modernización socialista; de 2035 a mediados de
siglo, transformación de nuestro país en un poderoso país socialista moderno, próspero,
democrático, civilizado, armonioso y bello. El próximo lustro constituye un periodo crucial
en el arranque de la construcción integral de un país socialista moderno, y para él tenemos
los siguientes objetivos y tareas principales: nuevos avances rompedores del desarrollo

económico de alta calidad, elevación ostensible de la capacidad de independencia y
autosuperación científico-tecnológica e importantes progresos en la estructuración de la
nueva configuración del desarrollo y en la construcción del sistema económico moderno;
nuevos pasos de la reforma y la apertura, impulso a fondo de la modernización de los
sistemas y capacidades de gobernación del país, perfeccionamiento adicional de la

a
a
economí de mercado socialista y conformación básica del nuevo régimen de economí
abierta de nivel más alto; mayor elevación del nivel de institucionalización, reglamentación
y procedimentalización de la democracia popular de proceso entero y renovada compleción
del sistema del imperio de la ley del socialismo con peculiaridades chinas; enriquecimiento
añadido de la vida espiritual y cultural de la población y potenciación constante de la fuerza
aglutinadora de la nación china y de la influencia de su cultura; sincronización básica tanto
del aumento de los ingresos poblacionales con el crecimiento económico como del

incremento de las remuneraciones laborales con el de la productividad laboral, notable
elevación del nivel de equidad del acceso a los servicios públicos básicos y mayor

6