Page 13 - ESTATUTOS DEL PARTIDO COMUNISTA DE CHINA

con peculiaridades chinas. Todo el Partido debe reforzar las funciones políticas y
organizativas de sus organismos, formar y seleccionar buenos cuadros que él y el pueblo

necesitan, formar y forjar gran número de continuadores de la causa socialista capaces de
asumir las importantes misiones planteadas por los tiempos, y agrupar personas de talento
de todo el mundo para que presten sus servicios, todo con miras a garantizar en lo
organizativo la aplicación de su teoría, su línea y su estrategia fundamentales.
Cuarta: reafirmarse en servir de todo corazón al pueblo. El Partido no tiene otros
propios intereses particulares que los de la clase obrera y los de las masas populares más
amplias. En todo momento antepone a todo los intereses de las masas, comparte con estas
tanto las alegrías como las penalidades, mantiene con ellas los vínculos más estrechos, y

persevera en ejercer el poder en bien del pueblo, unirse en el sentimiento con él y procurar
intereses a su favor, sin permitir que los militantes, quienesquiera que sean, se separen de
las masas o se coloquen por encima de ellas. La mayor ventaja política que posee el Partido
está en su estrecha ligazón con las masas, mientras que el mayor peligro que le acecha tras
su asunción del Poder estriba en disociarse de ellas. El problema del estilo del Partido y de

sus vínculos con las masas populares es para él de vida o muerte. El Partido aplica en su
trabajo la línea de masas, procurando hacerlo todo en bien de estas, apoyarse en ellas en
todo, actuar según el principio de “de las masas y a las masas” y convertir los propios
postulados acertados en acciones conscientes de estas.
Quinta: atenerse al centralismo democrático. Este supone una integración de un
centralismo basado en la democracia y una democracia basada en una dirección
centralizada. Constituye tanto un principio organizativo fundamental del Partido como la

aplicación de la línea de masas en la vida del Partido. Hay que fomentar plenamente la
democracia interna del Partido, respetar la condición de sujetos de los militantes, garantizar
sus derechos democráticos y poner en juego la iniciativa y la creatividad de los organismos
partidarios de todos los niveles y de los numerosos militantes. Es imperativo aplicar la
centralización correcta, implantar firmemente la conciencia sobre la política, los intereses
generales, el núcleo dirigente y el alineamiento, y salvaguardar resueltamente la autoridad y

la dirección centralizada y unificada del Comité Central del Partido, nucleado en torno al
camarada Xi Jinping, con miras a asegurar la cohesión, la unidad y la uniformidad de
acción de toda la organización al igual que el rápido y eficiente cumplimiento de las
decisiones que esta haya tomado. Es necesario reforzar y reglamentar la vida política
interna del Partido, potenciar su carácter político, su espíritu de la época, su sentido de
principio y su combatividad, desarrollar una cultura política intrapartidaria positiva y sana,
y crear un buen ecosistema político limpio y honrado. En su vida política, el Partido

desarrolla de manera correcta la crítica y la autocrítica, libra luchas ideológicas en las
cuestiones de principio, sostiene la verdad y corrige los errores. Se esfuerza por crear una

12