Page 7 - ESTATUTOS DEL PARTIDO COMUNISTA DE CHINA

servicio todas las demás labores. Ha de llevar a la práctica la estrategia de vigorización del
país mediante la ciencia y la educación, la de su fortalecimiento con la formación de

recursos humanos excelentes, la del desarrollo propulsado por la innovación, la de
vigorización de las zonas rurales, la del desarrollo coordinado de las regiones, la del
desarrollo sostenible y la del desarrollo de la integración de lo militar y lo civil; poner
plenamente en juego el papel de la ciencia y la tecnología como primera fuerza productiva,
el de las personas calificadas como recurso primordial y el de la innovación como primera
fuerza motriz conductora del desarrollo; y apoyarse en el progreso científico-tecnológico y
elevar las cualidades de los trabajadores, todo con miras a promover un desarrollo de mejor
calidad, más eficaz, más equitativo, más sostenible y más seguro de la economía nacional.

El persistir en el camino socialista, en la dictadura democrática popular, en la dirección
del Partido Comunista de China y en el marxismo-leninismo y el pensamiento de Mao
Zedong como cuatro principios fundamentales constituye la base de la existencia misma de
nuestro Estado. A lo largo de todo el proceso de la modernización socialista hemos de
mantenernos en estos principios y oponernos a la liberalización burguesa.

La perseverancia en la reforma y la apertura supone un camino que nos llevará a
potenciar el país. Únicamente mediante la reforma y la apertura es posible desarrollar China,
el socialismo y el marxismo. Es necesario profundizar la reforma en todos los ámbitos,
perfeccionar y desarrollar el sistema del socialismo con peculiaridades chinas y propulsar la
modernización de los sistemas y de la capacidad para gobernar el país. Se impone reformar
de raíz el régimen económico que frena el desarrollo de las fuerzas productivas,
sosteniendo y mejorando uno de economía de mercado socialista, y, en consonancia con

ello, llevar a cabo reformas del régimen político y en otros terrenos. Hay que reiterar la
apertura al exterior como política estatal básica, para asimilar o tomar como referencia
todos los logros de la civilización creados por la comunidad humana. En la reforma y la
apertura se debe explorar con audacia, tener el coraje de hacerse paso, mejorar la
cientificidad en la toma de decisiones sobre la reforma, prestar mayor atención al carácter
sistémico, holístico y sinérgico de esta y abrir nuevas rutas en medio de la práctica.

El Partido Comunista de China conduce al pueblo en el desarrollo de la economía de
mercado socialista. No vacila de ninguna manera en consolidar y desarrollar la economía de
propiedad pública, ni en estimular, apoyar y orientar el desenvolvimiento de la de
propiedad no pública. Hace valer el papel decisivo del mercado en la distribución de
recursos, se esfuerza por un despliegue aún mejor de las funciones gubernamentales y
trabaja por establecer un sistema completo de macrocontrol. Planea con visión de conjunto
el desarrollo urbano y el rural; el de las diversas regiones; el económico y el social; el de la

persona en armonía con la naturaleza, y el desarrollo interno y la apertura al exterior,
mientras que reestructura la economía para cambiar su modalidad de desarrollo e impulsa la

6