Page 8 - РЕЗОЛЮЦИЯ XX ВСЕКИТАЙСКОГО СЪЕЗДА КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ КИТАЯ ПО ДОКЛАДУ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА 19-ГО СОЗЫВА

Заметно повысить уровень институционализации, регламентации и
процессуализации народной демократии во всем процессе, значительнее

совершенствовать социалистическую правовую систему с китайской спецификой.
Обеспечить народу более разнообразную духовную и культурную жизнь, непрерывно
укреплять консолидирующую силу китайской нации и влияние китайской культуры.
Поддержать в целом синхронный рост доходов населения и экономики, а также
синхронное повышение оплаты труда и производительности труда, существенно
повысить уровень обеспечения равного доступа к основным общественным услугам,
создать более совершенную многоуровневую систему социального обеспечения.
Значительно улучшить жилую среду в городской и сельской местности, достичь

заметных результатов в строительстве прекрасного Китая. Более надежно обеспечить
национальную безопасность, в назначенный срок реализовать цель, намеченную к
100-летнему юбилею НОАК, основательно продвигать создание «спокойного Китая».
По мере заметного повышения своего статуса и влияния на международной арене
Китай будет играть более значительную роль в глобальном управлении.

Съезд подчеркивает, что всестороннее строительство модернизированного
социалистического государства – это дело великое и трудное, его перспективы светлы,
но задачи сложны и путь далек. На пути вперед необходимо строго соблюдать
нижеследующие важные принципы: отстаивать и усиливать всестороннее
руководство со стороны КПК; неуклонно идти по пути социализма с китайской
спецификой; твердо следовать концепции развития, в которой народ занимает
центральное место; продолжать углублять реформы и расширять открытость;
продолжать развивать дух борьбы. Все члены партии должны укреплять уверенность,

смело двигаться вперед, сознательно выявлять изменения, реагировать на них и
стремиться к преобразованиям, активно предотвращать и устранять различные риски,
непрерывно добиваться новых побед в деле всестороннего строительства
модернизированного социалистического государства.
Съезд одобряет изложенный в докладе стратегический план развития дела партии

и государства на предстоящий период. Съезд подчеркивает, что необходимо
полностью, четко и всесторонне претворять в жизнь новую концепцию развития,
ускоренными темпами формировать новую архитектонику развития, сосредоточивать
усилия на содействии высококачественному развитию, твердо придерживаться
реформаторского курса на развитие социалистической рыночной экономики,
продолжать обеспечивать высокий уровень открытости внешнему миру, ускорять
процесс создания новой архитектоники развития, рассматривающей внутреннюю

циркуляцию национальной экономики как основу и предполагающей взаимное
стимулирование двойной циркуляции – внутренней и международной. Формировать
7