Page 1 - Résolution du XXe Congrès du Parti communiste chinois sur les Statuts du Parti communiste chinois

e
RÉSOLUTION DU XX CONGRÈS DU PARTI COMMUNISTE CHINOIS SUR LES
STATUTS DU PARTI COMMUNISTE CHINOIS (PROJET DE RÉVISION)

e
(Adoptée le 22 octobre 2022 par le XX Congrès du Parti communiste chinois)

e

Le XX Congrès du Parti communiste chinois (PCC), après avoir examinéet adoptéà

e
l’unanimité le projet de révision des statuts du Parti, présentépar le XIX Comitécentral,

décide que les statuts ainsi amendés entrent en vigueur dès le jour de leur adoption.
Le Congrès estime que la sinisation et l’actualisation du marxisme sont un processus
permettant de rechercher la vérité, de dévoiler celle-ci et d’agir en conséquence. Depuis le
e

XIX Congrès, le Comitécentral du Parti rassembléautour du camarade Xi Jinping, en
combinant les principes fondamentaux du marxisme avec les réalités concrètes de la Chine

et le meilleur de sa culture traditionnelle, a avancéune série de conceptions, pensées et
stratégies nouvelles sur la gouvernance de l’État, enrichi et développé la pensée de

Xi Jinping sur le socialisme àla chinoise de la nouvelle èe, et ouvert ainsi de nouveaux
r
horizons pour la sinisation et l’actualisation du marxisme. Marxisme de la Chine
e

contemporaine et du XXI siècle, la pensée de Xi Jinping sur le socialisme àla chinoise de
la nouvelle ère représente pour notre époque l’esprit de la Chine et sa culture dans leur
forme essentielle. Le Congrès approuve à l’unanimité l’incorporation du développement de

la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère depuis le
e
XIX Congrès dans les statuts du Parti, afin de mieux refléter les résultats que le Comité

central du Parti rassembléautour du camarade Xi Jinping a obtenus dans la promotion de
l’innovation théorique, pratique et institutionnelle. Le Congrès demande àtous les membres

du Parti de prendre pleinement conscience de la signification cruciale de la «double

confirmation », d’appliquer intégralement la pensée de Xi Jinping sur le socialisme àla

chinoise de la nouvelle ère et d’assurer sa mise en œuvre dans tout le processus et sur tous

les plans des activités du Parti et de l’État.
Le Congrès estime que pendant sa lutte centenaire, le Parti, fidèle àson engagement

initial et àsa noble mission, a uni et guidéle peuple chinois multiethnique pour écrire

l’épopée la plus glorieuse de l’histoire plusieurs fois millénaire de la nation chinoise. Le
Parti a réalisé des exploits magnifiques et accumulé des expériences précieuses. Le Congrès
approuve l’introduction, dans les statuts du Parti, de l’engagement initial et de la mission

1