Page 3 - Résolution du XXe Congrès du Parti communiste chinois sur les Statuts du Parti communiste chinois

commune de toute la population ; profiter de la nouvelle phase de développement,
appliquer la nouvelle vision d’un développement innovant, coordonné, écologique, ouvert
et partagé, accélérer la mise en place d’un nouveau modèle de développement reposant sur

le rôle primordial du circuit économique national et l’interaction dynamique entre les

circuits économiques national et international, et promouvoir le développement de qualité;
r
faire valoir le rôle des compétences en tant que premièe ressource ; favoriser un
développement économique de meilleure qualité, plus efficace, plus équitable, plus durable

et plus sûr. Ces modifications et améliorations permettront àtous les membres du Parti de
réfléchir et d’agir en accord avec l’analyse objective de la situation intérieure et extérieure

faite par le Comité central et les dispositions stratégiques du Parti et de l’État, d’appliquer
plus consciencieusement la ligne fondamentale du Parti, et d’écrire de nouveaux chapitres
r
du développement chinois dans la nouvelle èe par la réalisation de nouveaux exploits.
Le Congrès estime que l’édification intégrale d’un pays socialiste moderne est une
œuvre aussi glorieuse que difficile. Bien que l’avenir s’annonce radieux, la tâche est lourde,

et il nous reste un long chemin à parcourir. Pour réaliser cette grande œuvre, nos

dispositions stratégiques globales prévoient deux étapes : réaliser pour l’essentiel la
modernisation socialiste de 2020 à2035, et faire de la Chine un grand pays socialiste

moderne, beau, prospère, puissant, démocratique, harmonieux et hautement civiliséde 2035
au milieu du siècle. Les modifications apportées aux statuts du Parti en accord avec ces

dispositions permettront d’inciter tout le Parti à raffermir sa confiance, à faire preuve d’un
esprit d’entreprise, et à aller vaillamment de l’avant vers les objectifs qu’il s’est fixés.
e

Le Congrès estime que depuis le XIX Congrès, le Comitécentral du Parti rassemblé

autour du camarade Xi Jinping a avancéune série de nouvelles conceptions, pensées et
stratégies au sujet de la promotion synergique des dispositions d’ensemble dites « Plan

.

global en cinq axes » et des dispositions stratégiques des «Quatre Intégralités » Le
Congrès approuve l’insertion dans les statuts du Parti des contenus suivants : poursuivre la
voie de la légalité socialiste à la chinoise ; mettre en place une démocratie populaire

intégrale qui soit plus large, plus complète et plus développée ; travailler àla mise en place
et au perfectionnement d’un système et d’une procédure démocratiques en matière
d’élection, de consultation, de prise de décision, d’administration et de contrôle ; et

coordonner le développement et la sécurité. Tous ces ajouts revêtent une signification

importante pour encourager le Parti tout entier àappliquer plus consciencieusement et plus

3