Page 2 - STATUTS DU PARTI COMMUNISTE CHINOIS

de Mao Zedong, c’est le marxisme-léninisme appliqué et développé en Chine ; elle

constitue un ensemble de principes théoriques et le bilan réalisé au cours de l’expérience
que constituent la révolution et l’édification en Chine, dont l’application a prouvé la

justesse. Elle est la quintessence de la sagesse collective du Parti communiste chinois. À la
lumière de la pensée de Mao Zedong, notre parti a dirigé le peuple multiethnique de la

Chine dans sa longue lutte révolutionnaire contre l’impérialisme, le féodalisme et le
capitalisme bureaucratique, et l’a conduit à la victoire de la révolution de démocratie
nouvelle et à la fondation de la République populaire de Chine, qui est un État de dictature

démocratique populaire. Après la fondation de la Chine nouvelle, le Parti a conduit au
succès la transformation socialiste ; le pays a pu alors réaliser le passage de la démocratie

nouvelle au socialisme, il a institué son régime fondamental et il a développé son économie,
sa politique et sa culture, tous basés sur le socialisme.

Après le troisième plénum du XI Comité central du Parti, les communistes chinois
e
avec le camarade Deng Xiaoping en qualité de représentant principal, ont fait un bilan de

leur expérience, tant sous ses aspects positifs que sous ses côtés négatifs, depuis la
fondation de la Chine nouvelle et, en s’affranchissant des contraintes et en faisant preuve de
réalisme, ils ont décidé que le Parti concentrerait désormais ses efforts sur le

développement économique et s’engagerait dans la réforme et l’ouverture sur l’extérieur,
inaugurant ainsi une ère nouvelle dans le développement de la cause socialiste. En

élaborant graduellement la ligne, les principes et les mesures politiques pour la mise en
place d’un socialisme à la chinoise, ils ont formulé la théorie de Deng Xiaoping, qui met en
lumière les problèmes fondamentaux concernant la construction, la consolidation et le

développement du socialisme en Chine. Née de la combinaison des principes fondamentaux
du marxisme-léninisme avec l’expérience chinoise à l’époque actuelle et avec ses

caractéristiques, la théorie de Deng Xiaoping illustre une parfaite continuation et une
extension de la pensée de Mao Zedong dans le nouveau contexte historique. Marquant une

étape nouvelle dans le développement du marxisme en Chine, elle représente le marxisme
chinois de notre temps, elle est la quintessence de la sagesse collective du Parti communiste

chinois et guide notre marche en avant au cours de l’entreprise de modernisation socialiste
de notre pays.
e
Depuis le quatrième plénum du XIII Comité central, les communistes chinois, avec le
camarade Jiang Zemin en qualité de représentant, ont parfaitement compris, au cours de

2