Page 7 - STATUTS DU PARTI COMMUNISTE CHINOIS

Dans la phase primaire du socialisme, le Parti communiste chinois définit comme suit

sa ligne fondamentale : diriger et unir autour de lui le peuple multiethnique de la Chine,
centrer ses efforts sur le développement économique, maintenir les quatre principes

fondamentaux, la réforme et l’ouverture, ne compter que sur ses propres forces, travailler
dur dans un esprit novateur, et lutter pour faire de la Chine un grand pays socialiste beau,

moderne, prospère, puissant, démocratique, harmonieux et hautement civilisé.
Maître d’œuvre de l’édification socialiste, le Parti communiste chinois doit concentrer
ses efforts sur le développement économique, les autres préoccupations ayant un rôle

subalterne ou auxiliaire. Il faut donc appliquer la stratégie de redressement de la nation par
les sciences et l’éducation, la stratégie du renouveau national grâce à l’émergence de

talents, les stratégies de développement par l’innovation, de redressement des campagnes,
de développement interrégional coordonné et de développement durable, ainsi que la

stratégie d’intégration militaro-civile. Il faut faire jouer pleinement leur rôle aux sciences et
aux technologies en tant que forces productives de premier ordre, faire valoir le rôle des

compétences en tant que première ressource, mettre pleinement en valeur le rôle
d’entraînement de l’innovation en tant que premier moteur de développement, s’appuyer
sur les progrès scientifiques et techniques et améliorer la qualification des travailleurs, de

manière à favoriser un développement de meilleure qualité, plus efficace, plus équitable,
plus durable et plus sûr.

Le maintien des quatre principes fondamentaux — voie socialiste, dictature de
démocratie populaire, direction du Parti communiste, marxisme-léninisme et pensée de
Mao Zedong — est le garant de la pérennité de notre État. Durant tout le processus de

modernisation socialiste, il faut maintenir ces principes fondamentaux et lutter contre la
libéralisation bourgeoise.

La poursuite de la politique de réforme et d’ouverture est la seule voie conduisant à la
prospérité de notre pays. C’est seulement en appliquant cette politique que nous arriverons

à développer le pays, le socialisme et le marxisme. Nous devons approfondir intégralement
la réforme, perfectionner et développer le régime socialiste à la chinoise et promouvoir la

modernisation du système et de la capacité de gouvernance de l’État. Il faut changer
fondamentalement le régime économique qui entrave le développement des forces
productives, maintenir et perfectionner le système d’économie de marché socialiste.

Parallèlement, il faut entreprendre la réforme des institutions politiques et engager la

7